Голубые береты — Маэстро song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Маэстро" by Голубые береты.
Lyrics
Эй, кто там, за роялем, маэстро, вы не правы,
Что нам сыграли бодро веселенький фокстрот —
Сегодня в этом зале, в прокуренном пивбаре
Собрался на поминки второй десантный взвод.
А ну сыграй, папаша, хоть что-нибудь, да наше,
И не смотри, что мало нас сидит вокруг огня,
Здесь все, кто жив остался, кто с пулей расчитался,
Да не робей, папаша, все слушают тебя…
Играй, маэстро, нам сегодня подушевней,
А мы нальем тебе, нальем еще вина…
Не знаешь наших, так черт с тобою,
Играй что хочешь, лишь бы плакала струна.
Эй, милая красотка, почем сегодня водка?
Да не жалей, красавица, для нас сего питья —
Сегодня мы гуляем, друзей мы поминаем,
Пусть будет пухом мальчикам родимая земля !
Ну что молчишь, маэстро?
Твое святое место…
Ты протираешь клавиши от пота и от слез.
Ну что ж, отец, спасибо,
Все было очень мило,
А мы покатим дальше свой траурный обоз…
Играй, маэстро…
Lyrics translation
Hey, who's there at the piano, Maestro, you're wrong,
What we played cheerfully cheerful Foxtrot —
Today in this hall, in a smoky pub
The second landing platoon gathered for the Wake.
Play something, dad, will you?,
And don't look at how few of us are sitting around the fire,
Here is everyone who was alive, who paid with a bullet,
Don't be shy, dad, everyone listens to you…
Play, Maestro, we are more intimate today,
And we'll pour you some more wine…
You don't know our people, so to hell with you,
Play whatever you want, as long as the string cries.
Hey, pretty girl, how much is vodka today?
Yes, do not be sorry, beauty, for us this drink —
Today we walk, we remember our friends,
Let the boys ' native land be down !
Why don't you say something, Maestro?
Your Holy place…
You wipe the keys with sweat and tears.
Well, father, thank you,
It was very nice,
And we'll go on with our funeral train…
Play on, Maestro…