Goethes Erben — Unrat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Unrat" by Goethes Erben.
Lyrics
Man kann es riechen
Nur kaum hören
Die Wärme ist spürbar - sehr gering
Der Duft der schwarzen Kerze läßt die Zeit erstarren,
gelenkt in ein Reich, in welchem das weiche Licht
ein Bild des Friedens wirft
Als der Mensch die Erde verließ
feierte der Frieden seine Auferstehung.
Der Preis war sein Selbstmord
Die Mutter schnitt aus ihrem Leib das eigene Kind
das schmarotzend begann den behütenden Körper aufzufressen
Wie ein Tumor wütend destruktiv - ohne Sinn und Ziel
- Narben werden bleiben
- die strahlenden Kronen von einst sind licht
die Klarheit ist getrübt
kommt und riecht den Duft der schwarzen Kerze
wie lieblich er doch ist
wie lieblich er doch ist
wie lieblich ...
Kinder haben sich gegenseitig aufgefressen
Manch eines aß das eigene Fleisch
Ihr Erbrochenes wuchs weiter - wucherte
bis jeder Zentimeter
mit dem sich mehrenden Geifer benetzt war.
Unrat vom Unrat beseitigt
Unrat vom Unrat beseitigt
Unrat ...
Wenig Ebenholz ist übrig
Der Hunger der Flamme unersättlich
Aus der Dunkelheit war das Licht geboren
Warmes Licht erleuchtet schwach das Grauen auf der Haut der Mutter
Süßlich ist der Duft - der Duft der schwarzen Kerze
Die Narben heilen schlecht
Unser aller Kind war eine Todgeburt
Und es nur eine Hülle ...
Lyrics translation
You can hardly hear it smell the warmth is palpable - very little the smell of the black candle makes time freeze, directed into a kingdom in which the soft light casts an image of peace when man left the earth, peace celebrated his resurrection.
The price was his suicide the mother cut from her body her own child the parasitic began to eat up the protective body like a Tumor furiously destructive-without sense and purpose-scars will remain - the radiant crowns of old are light the clarity is clouded comes and smells the scent of the black candle how lovely it is how lovely it is how lovely ...
Children have eaten each other up some ate their own flesh their vomit continued to grow - grew until every centimeter was wetted with the increasing drool.
Filth from filth removes filth from filth removes filth ...
Little Ebony is left the Hunger of the flame insatiable from the darkness the light was born warm light lit weak the horror on the skin of the mother sweet is the scent - the scent of the black candle the scars heal bad our all child was a mortal birth and it was only a shell ...