Godewind — Hinter Hamburg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hinter Hamburg" by Godewind.
Lyrics
So, so wie du bist, so bist du schön,
Lässt mich zwar oft im Regen stehen,
Darauf ist Verlass.
So, so wie du bist, ist es okay,
Weil ich durch dich auch Sonne seh'.
Mit dir macht beides Spaß.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo schon ein Leuchtturm Hochhaus ist,
Wo man die Berge Deiche nennt,
Da bin ich zuhaus`.
Du, du trägst im Sommer grün und blau,
Im Winter öfters mal nur grau.
Beides steht dir gut.
Du, du bist oft launisch, wild und kalt,
Bist noch so jung und doch schon alt,
Mal Ebbe und mal Flut.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo man nur zögernd Freundschaft schließt,
Sie aber dann nie mehr vergisst,
Da kenn ich mich aus.
Lyrics translation
So, as you are, so you are beautiful,
Leaves me though often in the rain,
You can count on it.
So, the way you are, it's okay,
Because I also see the sun through you.
Both are fun with you.
Behind Hamburg, the world is not over yet,
Behind Hamburg, the world is only beginning for me.
Where there is already a lighthouse tower,
Where the mountains are called dikes,
There I am at home'.
You, you wear green and blue in summer,
In Winter often only gray.
Both suits you well.
You, you are often moody, wild and cold,
Are still so young and yet already old,
Sometimes ebb and sometimes flood.
Behind Hamburg, the world is not over yet,
Behind Hamburg, the world is only beginning for me.
Where you are reluctant to make friends,
But then she never forgets,
I know my way around that.