Godewind — Buten Op See song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Buten Op See" by Godewind.
Lyrics
Sacht fallt de Schnee, so blank liggt de See.
Dat Dörp schlöpt lies as in´n Droom.
Und över de Hüüs, över Minschen und Tieren,
Dor liggt een eenzig Ton.
De Glocken lüden as nümmers in´t Johr
Vun Wiehnacht, Freden un Leev.
Bloß ick find keen Ruh, dat Hart ward mi schwor,
Denn du mien Leev büst op See.
Ick denk an di — wo magst du wohl ween,
Wiet wech an Wiehnachtsobend.
Dien Schipp is all so lange Tied ünnerwegens,
Wi weern so lang nich tosamen.
Doch hüt morn keem endli een Breef
Mit Wiehnachtsgröten vun di.
Ick schull nich trurig ween, du hest mi leev,
Nich lang — und du bist bi mi.
Wi denk an eenanner, so sünd wi uns neech,
Bet wi uns weddersehn.
De Glocken klingen, sacht fallt de Schnee
Und du büst buten op See.
Lyrics translation
Gently falls de snow, so bare liggt de See.
Dat dörp schlöpt lies as inn Droom.
And över de Hüüs, över Minschen and animals,
Dor liggt een eenzig sound.
De bells lüden as nümmers int Johr
Vun holiday, Freden un Leev.
Just ick find keen rest, dat Hart ward Mi swore,
Denn du mien leev bust op See.
I think of di-where do you like Ween,
Wiet wech an Wiehnachtsobend.
Dien Schipp is all so long Tied ünnerwegens,
Wi weern so tosamen long-nich.
But hats morn keem endli een Breef
With Wiehnachtsgröten vun di.
Ich Schull Nich trurig Ween, du Hest mi leev,
Not long and you're bi mi.
Wi think of eenanner, wi so sin us neech,
Bet wi us tendon weddersleben.
De bells sound, softly falls de snow
And you bust Buten op See.