Год Змеи — Отсчёт song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Отсчёт" by Год Змеи.
Lyrics
1. Каждый день сначала,
Каждый день по краю…
Мы, как индейцы майя,
Ищем всё ворота рая…
Ищем то, что рядом,
И не замечаем
Чьих-то слов и взглядов…
Всё! До трёх считаю!
Припев: Раз! Давай сейчас
Каждый к солнцу прикоснётся!
Два! Мои слова
Кто услышит, обернётся!
Три! В глаза смотри,
И сердце спящее проснётся!
Раз! Два! Раз, два, три!
2. И депресняк — лишь повод,
Суицид — как способ…
Это всё знакомо,
Нет проблем и нет вопросов.
Если больно — слёзы,
Если в кайф — мурашки…
Ты не верь прогнозам,
Знать, что будет очень страшно!
3. Как индейцы майя, ходим мы по краю,
Как индейцы майя… До трёх считаю!
Lyrics translation
1. Every day first,
Every day on the edge…
We are like the Mayans,
Looking for all the gates of Paradise…
Looking for what's next,
And we don't notice
Someone's words and looks…
Everything! I'm counting to three!
Chorus: One! Let's do it now
Everyone will touch the sun!
Two! My word
Anyone who hears it will turn around!
Three! Look into your eyes,
And the sleeping heart will Wake up!
One! Two! One, two, three!
2. And depressed is just an excuse
Suicide as a way…
This is all familiar,
No problems and no questions.
If it hurts — tears,
If you get high-goosebumps…
Don't believe the forecasts,
To know that it will be very scary!
3. Like the Mayans, we walk on the edge,
Like the Mayans… I'm counting to three!