Gloria — Presságio (feat. Fernando Anitelli) song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Presságio (feat. Fernando Anitelli)" by Gloria.

Lyrics

Pressinto a bala e o grito
Resistir sem redenção
Pra plebe o plebescito:
Agonia, circo e pão
Reclamo a minha parte
Arte não é contravenção
Só apanha quem não bate
O que revolta é a omissão
Porra!
Porradaria todo dia
Chega!
Tá na hora de enxergar
Porra!
Violência gratuíta
Chega!
De curvar pra esperar
Sabe lá o que nos resta
Se for festa eu tenho pressa já
Sabe lá o que nos resta
Se for festa eu quero me infestar
Percebo um novo risco
Não me privo de escolher
Recarregar a alma
Lutar até morrer!
Relevo a vida a toa
Ressalvo a condição
Não seu ausente e pobre
Na ideia e coração!
Há de ser melhor, daqui até onde eu quiser
Há de ser melhor!

Lyrics translation

I feel the bullet and the scream
Resist without redemption
For the commoner the commoner:
Agony, circus and bread
I claim my share
Art is not misdemeanor
Only catch those who do not hit
What revolt is omission
Shit!
I would fuck every day
Enough!
It's time to see
Shit!
Gratuitous violence
Enough!
From bending to waiting
Who knows what we have left?
If it's party I'm in a hurry already
Who knows what we have left?
If it's party I want to infest me
I see a new risk
I do not deprive myself of choice
Recharge the soul
Fight till you die!
I relieve life to no avail
Caveat the condition
Not your absent and poor
In the idea and heart!
It has to be better, from here as far as I want
It has to be better!