Gloria Trevi — Jei! (Escucha) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jei! (Escucha)" by Gloria Trevi.
Lyrics
Jei!
voltea que te estoy hablando,
¡Jei!
me escuchas no digas que no,
¡Jei!
ya no te llenes de mentiras,
¡Jei!
entiende que alguien te necesita…
¡Jei!
Tu hermano en guerra está sangrando,
¡Jei!
no te quedes sólo mirando,
¡Jei!
el hombre a un niño está matando,
¡Jei!
y tú sólo de brazos cruzados…
Yo no pedí venir aquí,
pero ya que es así
lo doy todo por ti.
Yo no busqué esta situación,
pero ya que es así
quiero ayudar a salir…
Ah-ah (ah-ah)
esto tiene qué cambiar
ah-ah (ah-ah)
lo tenemos qué lograr
ah-ah (ah-ah)
si todos a un tiempo
damos un golpe recio
el mundo temblará,
si todos a un tiempo
amamos en serio
el cielo nos oirá
ah-aaaaaah…
¡Jei!
Yo no te quiero un amargado
¡Jei!
sólo te pido qué des algo
¡Jei!
si das te sentirás en paz
¡Jei!
del cielo nada te faltará…
Yo no pedí venir aquí,
pero ya que es así
lo doy todo por ti.
Yo no busqué esta situación,
pero ya que es así
quiero ayudar a salir…
Ah-ah (ah-ah)
esto tiene qué cambiar
ah-ah (ah-ah)
lo tenemos qué lograr
ah-ah (ah-ah)
si todos a un tiempo
damos un golpe recio
el mundo temblará
si todos a un tiempo
amamos en serio
el cielo nos oirá…
¡Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah!
Lyrics translation
Jei!
turn around I'm talking to you,
Jei!
you listen to me don't say no,
Jei!
you're not full of lies anymore.,
Jei!
understand that someone needs you…
Jei!
Your brother at war is bleeding.,
Jei!
don't just stare,
Jei!
the man a child is killing,
Jei!
and you just idly by…
I didn't ask to come here.,
but since it is so
I give everything for you.
I didn't look for this situation,
but since it is so
I want to help out…
Ah-ah (ah-ah)
this has to change
ah-ah (ah-ah)
we've got to do it.
ah-ah (ah-ah)
if all at once
we hit hard
the world will tremble,
if all at once
we really love
heaven will hear us
ah-aaaaaah…
Jei!
I don't want you a bitter
Jei!
I'm just asking you to give something.
Jei!
if you give you will feel at peace
Jei!
from heaven nothing will be lacking…
I didn't ask to come here.,
but since it is so
I give everything for you.
I didn't look for this situation,
but since it is so
I want to help out…
Ah-ah (ah-ah)
this has to change
ah-ah (ah-ah)
we've got to do it.
ah-ah (ah-ah)
if all at once
we hit hard
the world will tremble
if all at once
we really love
heaven will hear us…
Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah!