Gloria Trevi — Despiértame song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Despiértame" by Gloria Trevi.
Lyrics
Di si esto es real y no estoy durmiendo.
Si en verdad te estás despidiendo,
¿cómo entiendo que el futuro no llegó?
Yo séque cuerpo a cuerpo volabas,
con mis piernas entrelazadas
me jurabas que era eterno nuestro amor
Te abrazo y me evaporas con tu adiós
Esto es un mal sueño
Yo estaba segura de tu amor
Despiértame, sacúdeme
y arráncame esta pesadilla, amor
Despiértame y abrázame
y cúbreme esta noche fría, y ¡ay!
despiértame y bésame,
hazme sentir que sigo viva,
y ¡ay! despiértame y cuídame,
protégeme que soy tu niña
igual que ayer, como ayer.
Despiértame.
Lyrics translation
Say if this is real and I'm not sleeping.
If you're really saying goodbye,
how do I understand the future didn't come?
I know melee you were flying,
with my legs intertwined
you swore to me that our love was eternal
I hug you and you evaporate me with your goodbye
This is a bad dream
I was sure of your love
Wake me up, shake me
and throw me this nightmare, love
Wake Me Up and hold me
and cover me this cold night, and oh!
Wake Me Up and kiss me,
make me feel like I'm still alive,
and oh! Wake Me Up and take care of me,
protect me that I am your child
just like yesterday, just like yesterday.
Wake me up.