Gloria Estefan — Si Senor!... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Senor!..." by Gloria Estefan.
Lyrics
Mi Tierra
¡sÍ SeÑor…
SÍ SEÑOR, SÍ SEÑOR, ES MI SON. CÓMO NO, CÓMO NO.
BAILADOR, BAILADOR, VEN, GOZA EL SON. SÍ SEÑOR, CÓMO NO (BIS)
Tengo este son que es fruto de inspiración,
que viene del monte y del campo de caña.
Un canto alegre lleno de tradición,
como sol que asoma tras de la montaña.
Que nace del alma, lleno de cielo azul y palmas, sí señor.
Yo tengo mi Son.
SÍ SEÑOR, …
Café y tabaco es el corazón del Son.
Con el ritmo del galope de un caballo.
Cógele el paso y coge la entonación.
Grita tu alegría como el cantío de un gallo.
Comenzó la verbena, y aroma de albahaca y hierbabuena siento ya.
¿Quién baila mi Son?.
SÍ SEÑOR, …
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo.
Música de vida y fiesta, con mi son sabrosón. Sí señor, cómo no!
Cógele el vaivén con sabrosura.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Yo le canto a todo el mundo, y les brindo mi alegría
con el cariño profundo que en mi tierra es garantía, dice así:
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Una sola humanidad con un sólo corazón,
con una sola piedad que al fin nos traiga paz y amor, quiera Dios.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo.
Música de vida y fiesta, con mi son sabrosón. Sí señor, cómo no!
Cógele el vaivén con sabrosura.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Yo le canto a todo el mundo, y les brindo mi alegría
con el cariño profundo que en mi tierra es garantía, dice así:
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Una sola humanidad con un sólo corazón,
con una sola piedad que al fin nos traiga paz y amor, quiera Dios.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Lyrics translation
My Land
yes sir…
YES SIR, YES SIR, IT'S MY SON. HOW NOT, HOW NOT.
DANCER, DANCER, COME, ENJOY THE SOUND. YES SIR, HOW NOT (BIS)
I have this son that is the fruit of inspiration,
that comes from the mountain and the reed field.
A joyful song full of tradition,
like the sun rising behind the mountain.
Born of the soul, full of blue sky and palms, Yes sir.
I have my Son.
YES SIR, …
Coffee and tobacco is the heart of Son.
With the rhythm of a horse's gallop.
Take the step and get the intonation.
Shout your joy like The Crow of a rooster.
Began verbena, and aroma of basil and peppermint I feel already.
Who dances my Son?.
YES SIR, …
Rhythm of uproar, laughter and joy.
Music of life and party, with my son tasty. Yes sir, of course not!
Take his swing with gusto.
Hit it, hit it, dancer, dancer.
Take the swing with gustrosura (bis)
I sing to everyone, and I bring you my joy
with the deep affection that in my land is guarantee, it says so:
Hit it, hit it, dancer, dancer.
Take the swing with gustrosura (bis)
One humanity with one heart,
with one mercy that at last brings us peace and love, God willing.
Hit it, hit it, dancer, dancer.
Take the swing with gustrosura (bis)
Rhythm of uproar, laughter and joy.
Music of life and party, with my son tasty. Yes sir, of course not!
Take his swing with gusto.
Hit it, hit it, dancer, dancer.
Take the swing with gustrosura (bis)
I sing to everyone, and I bring you my joy
with the deep affection that in my land is guarantee, it says so:
Hit it, hit it, dancer, dancer.
Take the swing with gustrosura (bis)
One humanity with one heart,
with one mercy that at last brings us peace and love, God willing.
Hit it, hit it, dancer, dancer.
Take the swing with gustrosura (bis)