Giusy Ferreri — Pareti Tacere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pareti Tacere" by Giusy Ferreri.
Lyrics
Troppe incomprensioni
difendendo ragioni
spesso con chi vuoi del bene
ciò fa star male ancora di più
da voler tanto scappare
e mai più non tornare
mi stimola l’idea… di ricominciare
e che tutto in meglio possa cambiare
accarezzami ora abbracciami
e poi vantati appena andrò di saper
ben compatire…
e ferire
preferisco ascoltare le pareti tacere
preferisco ascoltare le pareti tacere
piuttosto che stare ad ascoltare
pensieri di occhi indiscreti
che sanno solo giudicare
e sanno solo criticare e magari mi dovrei di questo
vergognare!
di aver sbagliato
e non si può rimediare
non mi dai neanche il tempo per riparare
o un’occasione per poterti dimostrare
accarezzami, ora baciami
e poi vantati appena andrò di saper ben compatire…
e tradire
preferisco ascoltare le pareti tacere
preferisco ascoltare le pareti tacere
piuttosto che stare ad ascoltare
consigni inutili e vani
che sanno di conosolazione
presunzione e compassione
e magari mi dovrei… di questo vergognare
o liberare l’anima
lasciarla volare eh-eh
volare eh-eh
volare eh-eh
volare eh-eh…
preferisco ascoltare le pareti tacere
preferisco ascoltare le pareti tacere
piuttosto che stare ad ascoltare
pensieri di occhi indiscreti
che sanno solo giudicare
e sanno solo criticare magari dovrei…
starmi pure a vergognare.
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Lyrics translation
Too many misunderstandings
defending reasons
often with whom you want good
this makes you sick even more
to want to run away
and never come back
I get the idea ... to start over.
and that everything for the better can change
caress me now hug me
and then brag as soon as I go to know
Ben sympathize…
and hurt
I prefer to listen to the walls silence
I prefer to listen to the walls silence
rather than listening
thoughts of prying eyes
who only know how to judge
and they only know how to criticize and maybe I should do this
shame!
that I was wrong
and you can't fix it
you don't even give me time to fix it.
or an opportunity to prove yourself
caress me, now kiss me
and then boast as soon as I go to know how to sympathize…
and betray
I prefer to listen to the walls silence
I prefer to listen to the walls silence
rather than listening
unnecessary and empty boxes
who know about know-how
presumption and compassion
and maybe I should be ashamed of this.
or free the soul
let her fly eh-eh
flying eh-eh
flying eh-eh
flying eh-eh…
I prefer to listen to the walls silence
I prefer to listen to the walls silence
rather than listening
thoughts of prying eyes
who only know how to judge
and they only know how to criticize maybe I should…
shame on me.
(Thanks to Simone D'errico for this text)