Giuseppe Moffa — Serenata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Serenata" by Giuseppe Moffa.
Lyrics
Con te che sei irraggiungibile
Ma la stagione ha fatto il suo ritorno
u pacce fuie e a casa reste
ed io sto sempre qua.
La luce lieve, il candelabro
E la cera calda in una casa di montagna
Aspettan solo te per farsi innamorar.
La maschera di ferro che tu indossi
Non ti dona, per favore, mettila riposar.
Ho chiamato anche i compari suonatori
Perché questa serenata tu non possa mai scordar.
Con te che sei irraggiungibile
Ma non per me, lo dice la tua amica
Che non sa che aspetto qui per farmi congelar.
Il mio pavoneggiar cantando
Serve a mascherar la falsa indifferenza
Che armeggia dietro te in cambio del favor.
Perche se cedi alle mie favole di carta
Vacci piano che mi debbo preparar.
Me servono tre bompole d'assigeno
E l'elettrocardiogramma per potermi controllar.
Sei come una canzone da imbianchino innamorato
Che da melodia ai colore armonizza sui balconi
Ormai speranza più non c'è
Di una speranza senza te...
Queste lenzuola vuote non contengono
Il sapore della primavera
Che irradia in un risveglio
Il tempo di noi due.
Ho già per te una domenica d'agosto
In riva al mare e le racchette,
il cruciverba e la mia vita
A cui potrai giocar.
Ho inoltre una candella,
Una chiave un po' invecchiata,
Una ciotola di creta,
Una favola inventata
Calimero, Pingo Pongo
E la casetta in Canada.
Altre volte sei arrivata
Ma comunque a pezzettini
Dislocata in varie donne andate già.
Ma adesso che non m'innamoro a rate
Caccio tutti i miei risparmi,
Prendo tutto in una volta
E tutto ormai si perde
Nei paraggi circostanti
A quest'angelica follia...
Lyrics translation
With you that you are unreachable but the season has made its return u paces fuie and at home reste and I'm always here.
The light, the candlestick and the warm wax in a Mountain House are just waiting for you to fall in love.
The Iron Mask You Wear does not suit you, please put it to rest.
I also called the fellow players so that you can never forget this serenade.
With you being unreachable but not for me, says your friend who doesn't know what I'm waiting here to freeze me.
My strutting singing serves to mask the false indifference that fumbles behind you in exchange for favor.
Because if you give in to my fairy tales of paper, go easy on me to prepare.
I need three Assyrian bombs and an EKG to check me out.
You are like a song by a painter in love that from melody to color harmonizes on balconies now hope more there is no hope without you...
These empty sheets do not contain the flavor of spring that radiates in a awakening the time of the two of us.
I already have for you a Sunday in August by the sea and the rackets, the crossword and my life that you can play.
I also have a candle, a slightly aged Key, a clay bowl, a fairy tale invented by Calimero, Pingo Pongo and La casetta in Canada.
Other times you arrived but still in small pieces dislocated in various women already gone.
But now that I do not fall in love in installments I Chase all my savings, I take everything at once and everything is now lost in the vicinity of this angelic madness...