Gitte Haenning — Bis Später song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bis Später" by Gitte Haenning.
Lyrics
Küss mich doch nicht ständig, dass ich kaum noch atmen kann
Sag mir doch nicht unentwegt
dass außer mir sonst gar nichts anderes zählt
Ich finde dich zwar ganz charmant und schau dich gerne an mag auch deine Blicke, deine Art und deinen Gang
doch frag nicht immer, wenn ich geh
was aus uns wird, wenn wir uns wieder sehen
Du oder ich
darum geht es hier doch nicht
Ich weiß nicht, was ich morgen will
Jetzt grad will ich halt nicht
Ruf mich nachher noch mal an,
wenn du Glück hast, passt es dann
Bis später
Ich küss dich gern und deine Art zu lieben macht mich schwach
Ich schlaf in deinen Armen, doch du machst mich ständig wach
Und fragst mich wieder, wenn ich gehe,
was aus uns wird, wenn wir uns wieder sehen
Du fühlst zu ernst und viel zu oft, denkst du über uns nach
und immer wenn wir das zerreden, gibt es wieder Krach
Ich würde gerne tanzen, lachen
oder ganz was anderes machen
Du oder ich
darum geht es hier doch nicht
Ich weiß nicht, was ich morgen will
Jetzt grad will ich halt nicht
Ruf mich nachher noch mal an,
wenn du Glück hast, passt es dann
Bis später
Lyrics translation
Don't kiss me all the time that I can barely breathe
Don't tell me constantly
that other than me nothing else matters
I find you quite charming and look at you like your looks, your style and your gait
but don't always ask when I go
what will become of us when we see each other again
You or I
that's not what this is about
I do not know what I want tomorrow
Now I just do not want
Call me again later,
if you're lucky, then it fits
So long
I like to kiss you and your way of loving makes me weak
I sleep in your arms, but you keep me awake
And ask me again when I go,
what will become of us when we see each other again
You feel too serious and too often, you think about us
and every time we talk this down, there's noise again
I would love to dance, laugh
or do something completely different
You or I
that's not what this is about
I do not know what I want tomorrow
Now I just do not want
Call me again later,
if you're lucky, then it fits
So long