Giovanni Allevi — Ti Scrivo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti Scrivo" by Giovanni Allevi.
Lyrics
Ti scrivo…
ti scrivo un messaggio.
ma per me nn è la stessa cosa di stare cosi vicino a te.
ti scrivo una lettera.
ti scrivo.
ma a che serve scriverti se non posso averti?
averti qui vicino a me abbracciarti…
i sentimenti non contano piu…
queste note che scorrono via velocemente… come l’acqua di un ruscello che va via lontano…
le mia mani che adesso stanno suonando…
la mia mente che adesso vola via verso la fantasia…
il sogon di poterti stare vicino
si un sogon.
ed è per questo che. ti scrivo…
Lyrics translation
I'll write to you…
I'll text you.
but for me, it's the same thing to be so close to you.
I'll write you a letter.
I'll text you.
but what's the point of writing to you if I can't have you?
having you here next to me hug you…
feelings don't matter anymore…
these notes that flow away quickly ... like the water of a stream that goes away far…
my hands that are now ringing…
my mind that now flies away to fantasy…
the sogon of being close to you
and a sogon.
and that's why. I'll write to you…