Giorgio Gaber — La marcia dei colitici song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La marcia dei colitici" by Giorgio Gaber.
Lyrics
ho lo spasmo intestinale
forse non ci crederete
ma non è un caso personale.
Non digerisco nemmeno il Sistema
non so se capite l’urgenza
siamo già in molti
è un grosso problema
la nostra colite che avanza.
E noi colitici
che siamo tutti un po' psicosomatici
sensibili ai problemi più drammatici
degli stomaci
non con la mente
ma visceralmente abbiamo i nostri slanci.
: E noi colitici
che siamo tutti un po' psicosomatici,
sensibili ai problemi più drammatici
degli stomaci
non con la mente
ma visceralmente abbiamo i nostri slanci.
: Gastritici, ulcerosi, stitici e psicosomatici in genere, lasciate a casa le vostre antispasmine, i lassativi, le citrosodine e seguiteci, siamo
l’avanguardia, l’avanguardia colitica.
Noi che abbiamo la colite
noi ci siamo ribellati
forse non ci crederete
ma siamo «coliticizzati».
Il Movimento ha una linea speciale
basata su un gruppo d’azione
e sui volantini di carta sottile
parliamo di rivoluzione.
E noi colitici
un po' individualisti ma simpatici
insieme diventiamo più politici
ma democratici.
Ci organizziamo ed uniti marciamo
sicuri del successo.
: E noi colitici
un po' individualisti ma simpatici
insieme diventiamo più politici
ma democratici.
Ci organizziamo ed uniti marciamo
sicuri del successo.
: Sicuri del successo.
Al cesso!
Lyrics translation
I have intestinal spasm
maybe you won't believe it
but it's not a personal case.
I don't even digest the system
I don't know if you understand the urgency
we are already in many
it's a big deal.
our colitis moving forward.
And we colytics
that we're all a little psychosomatic
sensitive to the most dramatic problems
symptoms of stomachs
not with the mind
but we viscerally have our momentum.
: And we colytics
that we're all a little psychosomatic,
sensitive to the most dramatic problems
symptoms of stomachs
not with the mind
but we viscerally have our momentum.
: Gastritis, ulcerosis, constipation and Psychosomatics in general, leave at home your antispasmins, laxatives, citrosodines and follow us, we are
the Vanguard, the colitic Vanguard.
We who have colitis
we rebelled
maybe you won't believe it
but we're " coliticized."
The movement has a special line
based on an action group
and on thin paper flyers
let's talk about revolution.
And we colytics
a little individualistic but nice
together we become more political
but Democrats.
We organize and together we march
sure of success.
: And we colytics
a little individualistic but nice
together we become more political
but Democrats.
We organize and together we march
sure of success.
: Confident of success.
To the toilet!