GIORGIO CONTE — Sultan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sultan" by GIORGIO CONTE.
Lyrics
Sultan nella gabbia
Fame e segatura ha,
in due metri ciondolare
a volontà potrà.
Sultan guarda la mia faccia nera
Guarda me,
le mie mani rosa
cerca in me lo scimpanzé.
Io in questa notte mentre il domatore dorme,
io che giorni e gabbie
e nostalgie ho attraversato
come sopravvivo adesso ti racconterò
e può darsi, forse, io ti consolerò.
Good feeling good
Comme on est bien rester avec toi
Sultan nella gabbia
Il suo sguardo vola via,
Sultan si è drizzato
Annusa l’aria e la respira.
Lo scirocco con la sabbia
Arriva fino qua
Il suo soffio caldo arruffa appena la criniera.
Io continuo a raccontare e a dirgli che
Io mi carico e mi frusto le caviglie e Macino chilometri guadando le città
Moderno beduino, il mio nome è Mustafà
Good feeling good
Comme on bien est rester avec toi
Ci hanno spinto troppo a nord,
sbrancati ch’era buio,
oltre l’orizzonte non ci son più carovane
ora siamo qui senza memoria né domani
un uomo ed un leone
ombre nere di africani.
Good feeling good
Comme on est bien rester avec toi
Lyrics translation
Sultan in the cage
Hunger and sawdust has,
in two meters dangle
at will you can.
Sultan looks at my black face
Look at me,
my pink hands
search me for the chimpanzee.
Me in this night while the tamer sleeps,
I what days and cages
and nostalgia I crossed
how I survive now I'll tell you
and perhaps, perhaps, I will console you.
Good feeling good
How good it is to stay with you
Sultan in the cage
Her gaze flies away,
Sultan stood up
Sniff the air and breathe it.
The scirocco with sand
It goes all the way here
His warm breath barely tangles his mane.
I keep telling him that
I load myself and whip my ankles and grind miles wading the cities
Modern Bedouin, My Name Is Mustafa
Good feeling good
How nice it is to stay with you
They pushed us too far north.,
it was dark.,
beyond the horizon there are no more caravans
now we are here without memory nor tomorrow
a man and a lion
black shadows of Africans.
Good feeling good
How good it is to stay with you