GIORGIO CONTE — Habitude song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Habitude" by GIORGIO CONTE.
Lyrics
On aime d’abord par hasard,
par jeu, par curiosité;
pour avoir, dans un regard, lu des possibilités…
Et puis comme au fond soi-même,
on s’aime beaucoup.
Si quelq’un vous aime,
on l’aime par conformité de goût.
Pour l’amour d’aimer on s’invite
à partager ses moindres maux.
On prend l’habitude très vite
d’echanger des petits mots.
Quand on a longtemps dit les mêmes,
on les redit sans y penser …
Et alors, mon dieu, l’on aime parce qu’on a comencé!
Lyrics translation
We love first by chance,
by play, by curiosity;
to have, in a glance, read possibilities…
And then as deep inside yourself,
we love each other a lot.
If someone loves you,
we love it by conformity of taste.
For the love of love we invite
to share his least ills.
We get used to it very quickly
to exchange small words.
When we have long said the same,
we repeat them without thinking about it …
And then, my God, we love because we started!