GIORGIO CONTE — A innamorarsi... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A innamorarsi..." by GIORGIO CONTE.
Lyrics
A innamorarsi, sai,
ci vuole un attimo
ma a guarire, poi,
non basta un secodlo
ma è così bello, sai,
soffrire per amor
è così bello, sai,
amare, amare ancor…
Sentirsi inorno quel profumo di come di fragola e di mandorle
mentre cammini sulle nuvole
in un bel cielo color ruggine.
Qualcuno cerca di confonderti
tu non sai più cosa inventar…
A chi ti chiede «che cos’hai?»
«Niente di niente"* tu risponderai.
Sentirsi in un brodo di giuggiole
in mezzo a un prato di ranuncoli
mentre dal ciel la neve scende giù
candida, morbida e dolcissima.
Qualcuno cerca di confonderti
tu non sai più cosa inventar…
A chi ti chiede «che cos’hai?»
«Niente di niente» tu risponderai
Lyrics translation
To fall in love, you know,
it takes a moment
but to heal, then,
a secodlo is not enough
but it's so nice, you know,
suffer for love
it's so nice, you know. ,
bitter, bitter yet…
To feel inorn that scent of like strawberry and almond
as you walk in the clouds
in a beautiful rust-colored sky.
Someone tries to confuse you
you don't know what to invent anymore…
Who asks you, " what have you got?»
"Nothing at all" * you will answer.
Feeling in a jujube broth
in the middle of a meadow of buttercups
as the snow comes down from the sky
candid, soft and sweet.
Someone tries to confuse you
you don't know what to invent anymore…
Who asks you, " what have you got?»
"Nothing at all" you will answer