Giorgio Canali & Rossofuoco — Nuvole senza Messico song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nuvole senza Messico" by Giorgio Canali & Rossofuoco.
Lyrics
Mi siedo qui, sono stanco
La vita, l’Universo, tutto quanto
E sulla sponda del fiume prego il vostro dio
Che il prossimo cadavere che passa non sia il mio
Ammiro improbabili prove di volo
Paracadute difettosi, fiori rossi al suolo
È la vita che va, è la vita che va, è la morte che viene
Ma un tenore di morte è un lusso che non mi appartiene
In fondo alla notte, la fine del viaggio
Una vita al di là del male e del peggio
E canto «nanana nanana nanana nana
Nanana nana» per farmi coraggio
E ripasso le due o tre cose che mi fanno stare meglio
Morirti fra le labbra e un sorriso al risveglio
È la vita che va, è la vita che va, è una piccola morte che viene
Esercizi di stile che scorrono nelle vene
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
Nel lento e inesorabile precipitare degli eventi
Quale magia fa sì che ancora si canti
Volare ooh volare ooh e che poi ci si perda
Nel blu dipinto di merda
Ammiro gli inutili segni di croce
Di chi aspetta la guerra per morire in pace
È la vita che va, è la vita che va, è la morte che viene
È la consolazione del morire insieme
E riciclo parole, riciclo pensieri, riciclo la mia faccia
Riciclo un’immagine di te fra le mie braccia
E canto «nanana nanana nanana nana
Nanana nana» sotto la doccia
E ripenso alle due o tre cose che mi fanno davvero
Annegarti negli occhi, rubarti il respiro
È la vita che va, è la vita che va, un’altra piccola morte che viene
Esercizi di stile dentro le vene
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
E chissà quando guarirà questo cuore anoressico
Condannato per l’eternità a girare in tondo
E in tondo e in tondo e in tondo
Che risposte ci suggerirà questo vento dislessico
Che porta con se solo nuvole, nuvole, nuvole
Senza Messico
E che voglia di piangere ho
Lyrics translation
I sit here, I'm tired
Life, the universe, everything
And on the Bank of the river I pray your God
That the next corpse that passes is not mine
I admire unlikely flight tests
Faulty parachutes, red flowers on the ground
It is life that goes, it is life that goes, it is death that comes
But a tenor of death is a luxury that does not belong to me
At the end of the night, the end of the journey
A life beyond evil and the worst
And singing " nanana nanana nanana Nana
Nanana nana " to make me dare
And I go over the two or three things that make me feel better
Dying between your lips and a smile when you wake up
It's life that goes, it's life that goes, it's a little death that comes
Style exercises flowing in the veins
And who knows when this anorexic heart will heal
Condemned for eternity to go round and round
And round and round and round
What answers will this dyslexic wind suggest
That brings with it only clouds, clouds, clouds
Without Mexico
In the slow and inexorable precipitate of events
What magic makes you still sing
Fly ooh fly ooh and then you get lost
In the blue painted shit
I admire the useless signs of the cross
Of those who wait for war to die in peace
It is life that goes, it is life that goes, it is death that comes
It is the consolation of dying together
And I recycle words, I recycle thoughts, I recycle my face
I recycle an image of you in my arms
And singing " nanana nanana nanana Nana
Nanana nana " in the shower
And I think about the two or three things that really do me
Drown in your eyes, steal your breath
It's life that goes, it's life that goes, another little death that comes
Style exercises inside the veins
And who knows when this anorexic heart will heal
Condemned for eternity to go round and round
And round and round and round
What answers will this dyslexic wind suggest
That brings with it only clouds, clouds, clouds
Without Mexico
And who knows when this anorexic heart will heal
Condemned for eternity to go round and round
And round and round and round
What answers will this dyslexic wind suggest
That brings with it only clouds, clouds, clouds
Without Mexico
And I want to cry