Giorgio Canali & Rossofuoco — Fuoco amico song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fuoco amico" by Giorgio Canali & Rossofuoco.
Lyrics
monnalisa avanza, passo felpato / vagosorriso da smile sciroccato / pu?
constatare i passi avanti dell’industria italiana / sul prato fiorito,
il piede sulla mina / fratello
fiore / sorella mina / amico fuoco / fuoco amico / feroci pitture di guerra sul
volto / intrepide, invincibili truppe d’assalto / poi badaboum, peccato,
tutto intorno trema / fra tante bombe intelligenti una bomba scema / fratello
onore / sorella gloria / amico fuoco / fuoco amico / si balla anche senza
voglia
inghiott? il sole / chiss? se avremo la stessa fortuna / il giorno in cui il sole inghiottir? la luna / fratello sole / sorella luna / amico fuoco / fuoco
amico / l’uomo della digos travestito di nero / lancia sassi, urla slogan,
sembra quasi vero / talmente vero che poi prende e porta a casa / le manganellate del collega in divisa / sfortunate coin-cidenze
/ malaugurate circostanze / esiti imprevedibili / indesiderate conseguenze /
infauste contin-genze /necessit? ineluttabili / dettagli irrilevanti /
accidentali inconvenienti / sprechi inevitabili /
sono solo effetti collaterali / schegge di calcoli percentuali /
sbavature trascurabili
Lyrics translation
monnalisa advances, felpato / vagosorriso passo da smile sciroccato / pu?
seeing the progress of Italian industry / sul prato fiorito,
foot on mine / brother
flower / sister mina / friend Fire / friend Fire / fierce war paintings on
face / fearless, invincible assault troops / poi badaboum, sin,
all around trembles / among many smart bombs a silly bomb / brother
honor / sister Glory / friend Fire / friend fire / you dance even without
want
swallow? The Sun / who? if we will have the same luck / the day when the sun swallows? the moon / brother Sun / Sister Moon / friend Fire / fire
friend / digos man in black transvestite / throws rocks, screams slogans,
it seems almost true / so true that then takes and takes home / the bludgeoning of the colleague in uniform / unlucky coin-cidenze
/ unfortunate circumstances / unpredictable outcomes / undesirable consequences /
infauste contin-genze/necessit? inescapable / irrelevant details /
accidental inconveniences / inevitable waste /
are only side effects / splinters of percentage calculations /
negligible burrs