Ginette Reno — Biodégradable song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Biodégradable" by Ginette Reno.
Lyrics
Nous pouvons lire sur plein de boîtes
«À consommer avant telle date»
Pour ce qui est des sentiments
Faudrait pouvoir en faire autant
On serait moins pris au dépourvu
On dirait pas «Tu m’as bien eue»
Alors que là, notre duo, il est foutu
Biodégradable
Denrée périssable
Tout à fait capable
De se fondre au sable
Biodégradable
Irrécupérable
Comme certains emballages
Qu’on jette et dont plus rien ne reste
Pour nous, la date est périmée
La preuve en est, tu m’as jetée
Jetée pareille à une boîte vide
Mais j’ai toujours les yeux humides
En moi, j’ai ton dernier «Je t’aime»
Comme une petite blessure qui saigne
Mais comment faire pour que ma peine
Un jour devienne
Faudrait que ton absence
Devienne une chose sans importance
Il faudrait, si je veux m’en sortir
Que nos souvenirs puissent devenir
Lyrics translation
We can read on full of boxes
"To be consumed before such date»
As for feelings
We should be able to do the same
We'd be less caught off guard
It doesn't sound like "you got me good."»
While there, our duo, he's fucked
Biodegradable
Perishable food
Quite capable
From melting to sand
Biodegradable
Unrecoverable
As some packaging
That we throw away and from which nothing remains
For us, the date is expired
The proof is, you threw me out.
Discarded like an empty box
But I still have wet eyes
In me, I have your last " I love you»
Like a small wound that bleeds
But how to make my grief
One day become
Should your absence
Become an unimportant thing
I should, if I want to get away with it
May our memories become