Ginette Garcin — Au Chili song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au Chili" by Ginette Garcin.
Lyrics
Une riche étrangère
Voulant revoir Paris
Fit le tour de la Terre
Pour arriver ici
Mais à peine installée dans notre beau pays
Elle se mit tout à coup à pousser les hauts cris
Elle avait oublié quelque chose au Chili
Elle en fut toute bouleversée
Puis elle se mit à chercher
Ce qu’elle avait oublié quelque part au Chili
Elle regarda jusqu’en dessous de son lit
Aux affaires étrangères
Tout de suite on comprit
Quelle importante affaire
Se déroulait ici
Le ministre alerté en plein milieu de la nuit
Fit prévenir Washington afin qu’on sut aussi
Qu’elle avait oublié quelque chose au Chili
Tout le monde en fut bouleversé
Puis on se mit à chercher
Ce qu’elle avait oublié quelque part au Chili
On fouilla dans ses affaires
Mettant ses tiroirs par terre
Pour chercher ce qu’elle avait oublié au Chili
On regarda jusqu’en dessous de son lit
Pour percer le mystère
On fouilla tout Paris
De Londres à Buenos-Aires
Ce fut pareil qu’ici
Mais au moment précis où on désespérait
Dans un journal du soir la dame déclarait
Qu’elle savait ce qu’elle avait oublié au Chili
Elle en fut toute bouleversée
Puis elle se mit à danser
Ce qu’elle avait oublié quelque part au Chili
Les journalistes étaient là
Prêts à raconter tout ça
Lorsqu’elle dit un, deux, trois,
Je l’ai retrouvé, c’est mon pas !
Elle se mit à danser la samba
Oh la la, la la oh, la la oh, la Vous la danserez avec moi
Si vous comptez jusqu'à trois
Oh la la, la la oh, la la oh, la Et vous saurez danser la samba !
Lyrics translation
A rich stranger
Wanting to see Paris again
Went around the Earth
To get here
But hardly settled in our beautiful country
She suddenly started to shout
She had forgotten something in Chile
She was completely upset
Then she began to search
What she had forgotten somewhere in Chile
She looked all the way under her bed
Foreign Affairs
Immediately we understood
What an important matter
Took place here
The minister alerted in the middle of the night
Sent to Washington so that we also knew
That she had forgotten something in Chile
Everyone was upset
Then we started looking
What she had forgotten somewhere in Chile
We searched his stuff.
Putting his drawers on the floor
To look for what she had forgotten in Chile
We looked under his bed
To unravel the mystery
We searched all of Paris
From London to Buenos Aires
It was the same as here
But at the very moment when we were desperate
In an evening newspaper The lady declared
That she knew what she had forgotten in Chile
She was completely upset
Then she started dancing
What she had forgotten somewhere in Chile
The journalists were there
Ready to tell all this
When she says one, two, three,
I found him, that's my step !
She began to dance the samba
Oh la la, la la oh, la la oh, La you'll dance with me
If you count to three
Oh la la, la la oh, la la oh, la and you will know how to dance the samba !