Ginette Baudin — Je vous ai reconnu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je vous ai reconnu" by Ginette Baudin.
Lyrics
Tout Paris, tous les amis que j’aime
Sont ici mais je sens en moi-même
L’exquise sensation
Du tout petit frisson
Qui me parcourt de la tête aux talons
C’est la joie de tous vous reconnaître
C’est la joie ou l'émotion, peut-être,
Car de vous savoir là,
De là-haut jusqu’en bas,
C’est fou ce que malgré moi
Mon coeur bat
Je vous ai reconnue,
Madame, à vos jolies fossettes
Je vous ai reconnue
A votre petit nez en trompette,
Et vous qui chaque soir,
Caché dans le prom’noir,
Veniez quand je sortais
M’apporter un bouquet,
Vous êtes revenu
Je vous ai reconnu
En entrant, je dois le dire bien vite,
Tout à l’heure je me sentais petite
Ça va mieux maintenant !
Bonjour, mon tout charmant,
Fidèle habitué du troisième rang
Vous, Madame, toujours aussi jolie
Mad’moiselle, vous avez embelli,
Vous, le monsieur barbu,
Votre barbe est superflue
Vous pouvez la r’tirer, j' vous ai r’connu
Je vous ai reconnue
A vos grands yeux qui vagabondent,
Je vous ai reconnue
Vous étiez brune, vous voilà blonde,
Et dans tous les coins noirs,
Ceux que je ne puis voir,
Je devine pourtant
Qu’ils sont tous là présents,
Mon coeur s’est souvenu,
Je vous ai reconnus
Lyrics translation
All Paris, all the friends I love
Are here but I feel in myself
The exquisite feel
From the very little thrill
Who runs me from head to heels
It is the joy of recognizing you all
It's joy or emotion, maybe,
Because to know you there,
From up to down,
It's crazy what despite me
My heart beats
I recognized you.,
Madam, to your pretty dimples
I recognized you.
To your little trumpet nose,
And you who every night,
Hidden in the prom'black,
Come when I came out
Bring me a bouquet,
You're back
I recognized you.
When I come in, I have to say it very quickly,
Just now I felt small
It's better now !
Hello, my all charming,
Loyal third-rank regularist
You, madam, always so pretty
Mad'moiselle, you have beautified,
You, Mr. bearded,
Your beard is superfluous
You can shoot it, I've known you
I recognized you.
To your big eyes that roam,
I recognized you.
You were a brunette, you're a blonde.,
And in all the black corners,
The ones I can't see,
I guess so.
That they are all there present,
My heart remembered,
I recognized you.