Gilles Servat — Blanche et bleue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blanche et bleue" by Gilles Servat.
Lyrics
La terre est elle blanche et bleue quelque part
Je cherche une réponse au rêve de tes yeux
Parfois je me penche sur un ciel furieux
Parfois tu prononces des paroles d’espoir
Parfois je renonce je renonce à savoir
Y a-t-il par le monde des lieux moins amers
Où les cris s’effacent où cessent les pleurs
Par-delà les ondes par-delà les mers
Y a-t-il une place ignorant le malheur
Où la bête immonde ne pousse pas sa peur
Vaut-il mieux se battre vaut-il mieux partir
Je cherche une réponse aux braises de tes yeux
Vivre c’est se battre partir c’est mourir
À force de battre les cœurs deviennent vieux
Alors on renonce pour chercher d’autres cieux
Lyrics translation
The Earth is white and blue somewhere
I'm looking for an answer to the dream of your eyes
Sometimes I lean on a furious Sky
Sometimes you say words of hope
Sometimes I give up I give up knowing
Are there any less bitter places in the world
Where the cries go away where the cries stop
Beyond the waves beyond the seas
Is there a place ignoring misfortune
Where the unclean beast does not push his fear
Is it better to fight is it better to leave
I'm looking for an answer to the embers of your eyes
To live is to fight to leave is to die
By force of beating hearts become old
So we give up to look for other heavens