Gilberto Gil — Você e Você song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Você e Você" by Gilberto Gil.
Lyrics
Diz o I Ching:
Divino é saber
O que distingue
Você de você
Você dos outros
Do outro você
Você do mundo
Do você do ser
Você num canto
Vive o espanto
Enquanto o outro você
Sai pra viver
Por aí
Tanto pranto, tanta dor
Seu irmão
Pede o seu amor
Diz o I Ching:
Divino é saber
São dois no ringue
Você e você
Você que ataca
Pra se defender
Que beija a lona
Pra poder vencer
Você num canto
Apanha tanto
Enquanto o outro você
Bate demais
Deus do céu
Quanto sangue pelo chão
Seu irmão
Pede o seu perdão
Lyrics translation
Says I Ching:
Divine is knowing
What distinguishes
You from you
You from others
From the other you
You from the world
Do you of being
You in a corner
Live The Wonder
While the other you
Get out to live
Around
So much weeping, so much pain
Your brother
Ask for your love
Says I Ching:
Divine is knowing
There are two in the ring
You and you
You attacking
To defend themselves
Kissing canvas
To be able to win
You in a corner
Catch so much
While the other you
Beats too much
God Of Heaven
How much blood on the floor
Your brother
Ask for your forgiveness