Gilberto Gil — Macapá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Macapá" by Gilberto Gil.
Lyrics
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Mas eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Lyrics translation
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
I wasn't even ten years old
My mom came to talk to me
He put on Man pants and told me:
Go my Fio, go work
Since then I play and sing
My bellows to help me…
With baião, siridó, balanceio
I made my Brazil dance
All we had to do was show this dance
That I will present:
Eita! Your bro
Oh, that's good, that's good.
How nice to dance…
Eita! Your bro
Oh, that's good, that's good.
That's the Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
But I wasn't even ten years old
My mom came to talk to me
He put on Man pants and told me:
Go my Fio, go work
Since then I play and sing
My bellows to help me…
With baião, siridó, balanceio
I made my Brazil dance
All we had to do was show this dance
That I will present:
Eita! Your bro
Oh, that's good, that's good.
How nice to dance…
Eita! Your bro
Oh, that's good, that's good.
That's the Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá