Gilbert Bécaud — Un Instant D'éternité song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Instant D'éternité" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
On n’a qu’un bout de strapontin
Au grand théâtre du bonheur
On est passagers clandestins
Parmi les voyageurs
On n’a qu’un bout de nuit
Pour se faire l’amour
On n’a qu’une heure ou deux
A s’aimer pour toujours
Un instant d'éternité
C’est bon à prendre, à prolonger
Un défi à l’infini
Un pied de nez au paradis
C’est bon de se laisser rêver
Et de jouer à quatre mains
Une symphonie inachevée
En oubliant demain
Qu’est-ce qu’on est bien au paradis
Des rendez-vous
Le monde, cette nuit
Peut se passer de nous
Un instant d'éternité
C’est bon à prendre, à prolonger
Un défi à l’infini
Un pied de nez au paradis
Ma cigarette qui s'éteint
Le soleil qui fait ce qu’il peut
Pour allumer dans le lointain
Un petit jour frileux
Je ne dis pas: Je reviendrai
Je n’en sais rien
Mais je sais que je revivrai
Si je reviens
Un instant d'éternité
Sur une étoile inhabitée
Un défi à l’infini
Un pied de nez, tiens, au paradis
Un instant d'éternité
C’est bon à prendre, à prolonger
Un défi à l’infini
Un pied de nez au paradis
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
We only have one piece of strapontin
At the Grand Theatre of happiness
We're stowaways.
Among travelers
We only have a bit of a night
To make love
We only have an hour or two
To love each other forever
A moment of Eternity
It is good to take, to prolong
An Infinite Challenge
A foot in heaven
It's good to let yourself dream
And play with four hands
An unfinished symphony
Forgetting tomorrow
What is paradise like
Appointments
The world tonight
Can do without us
A moment of Eternity
It is good to take, to prolong
An Infinite Challenge
A foot in heaven
My cigarette that goes out
The Sun that does what it can
To light in the distant
A chilly little day
I'm not saying: I'll come back
I don't know.
But I know I'll live again
If I come back
A moment of Eternity
On an uninhabited star
An Infinite Challenge
A foot of the nose, here, in Paradise
A moment of Eternity
It is good to take, to prolong
An Infinite Challenge
A foot in heaven
(Thanks to dandan for these words)