Gilbert Bécaud — Si, Si, Si, La Vie Est Belle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si, Si, Si, La Vie Est Belle" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Bon, bon, bon mademoiselle
Ne le prenez pas sur ce ton
Quand je vous dis que la vie est belle
Et que le monde tourne rond
Bien rond
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Car il suffit d’une fille et d’un garçon
Pour qu’ils roulent avec la terre
Pour qu’il jonglent avec la terre
Pour qu’ils jouent avec la terre
Comme avec un ballon
Ballon Ballon
Regarde ces nuages blancs
Écoute ça, tous ces rires d’enfants
Amuse-toi à courir dans le vent
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Bon, bon, bon mademoiselle
Ne le prenez pas sur ce ton
Quand je vous dis que la vie est belle
Et que le monde tourne rond
Bien rond
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Car il suffit d’une fille et d’un garçon
Pour qu’ils roulent avec la terre
Pour qu’il jonglent avec la terre
Pour qu’ils jouent avec la terre
Comme avec un ballon
Ballon Ballon
Lyrics translation
If, IF, IF, IF life is beautiful
Yes, yes, yes, if the world is good
Good, good, good miss
Do not take it in this tone
When I tell you that life is beautiful
And let the world go round
Well round
If, IF, IF, IF life is beautiful
Yes, yes, yes, if the world is good
For all it takes is a girl and a boy
So that they roll with the Earth
To juggle the Earth
To play with the Earth
Like with a balloon
Balloon Balloon
Look at these white clouds
Listen to this, all the laughter of children
Have fun running in the wind
If, IF, IF, IF life is beautiful
Yes, yes, yes, if the world is good
Good, good, good miss
Do not take it in this tone
When I tell you that life is beautiful
And let the world go round
Well round
If, IF, IF, IF life is beautiful
Yes, yes, yes, if the world is good
For all it takes is a girl and a boy
So that they roll with the Earth
To juggle the Earth
To play with the Earth
Like with a balloon
Balloon Balloon