Gilbert Bécaud — Quelle joie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quelle joie" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
de monter en auto
pour une humble bergère
de descendre le métro
quand on est milliardaire
de peindre ses volets
aux couleurs du printemps
d’oublier qu’on est laid
dans un regard aimant
quelle (8 x) joie
mon dieu quelle joie
quelle (8x) joie
de courir en dormant
plus vite que le son
et de rêver que le vent
vous souffle des chansons
quand on a le cafard
de pleurer tout son saoul
puis soudain plein d’espoir
de rire comme des fous
quelle (7 x) joie
mon dieu quelle joie
quelle (6x) joie
de jouer à saute mouton
par-dessus les ennuies
et d'être un vagabond
au soleil de midi
ces jambes inconnues
qui filent devant vous
et qui de rue en rue
vous mène, mène on ne sait où
quelle (6x) joie
mon dieu quelle joie
quelle (6x) joie
d’entendre mon piano
rire quand je suis gai
d'écouter ses sanglots
lorsque je veux pleurer
de faire des projets
qui n’verront jamais, jamais le jour
et de rêver de mai
quand décembre, décembre est trop lourd
quelle (6x) joie (2x)
mon dieu quelle joie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
to ride in a car
for a humble shepherd
down the subway
when you're a billionaire
painting its shutters
in the colors of spring
to forget we're ugly
in a loving look
what (8 x) Joy
my god what a joy
what (8x) joy
running while sleeping
faster than sound
and to dream that the wind
you blowing songs
when you have the cockroach
crying all her drunk
then suddenly full of hope
laughing like crazy
what (7 x) Joy
my god what a joy
what (6X) joy
to play jumping sheep
over boredom
and being a bum
in the midday sun
these unknown legs
who run in front of you
and who from street to street
leads you, leads we don't know where
what (6X) joy
my god what a joy
what (6X) joy
to hear my piano
laugh when I'm gay
listening to her sobs
when I want to cry
making projects
who will never, ever see the day
and dream of May
when December, December is too heavy
what (6X) joy (2x)
my god what a joy
(Thanks to Dandan for these words)