Gilbert Bécaud — Pilou Pilou He song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pilou Pilou He" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Mon cœur éclate
il a envie de jouer
et de s´éparpiller
en cent mille folies
mon cœur explose
de trop vouloir aimer
j´ai envie de chanter
pour un non, pour un oui
je batifole
je fais des cabrioles
et je décolle
légèrement du sol
j´entends des cloches
qui tintent et qui ricochent
dans ma caboche
mon cœur s´embrase
comme un soir de saint-jean
sur les sommets ardents
de l´été triomphant
ma vie comme une plume
emportée par le temps
rigole avec la lune
et chante avec le vent
mon cœur éclate de joie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
My heart bursts
he wants to play
and to separate
in a hundred thousand folies
my heart explodes
of wanting to love too much
I want to sing
for a no, for a yes
je batifole
I make cabrioles
and I take off
slightly from the ground
jentends bells
that jingle and Ricochet
in my head
my heart seems
like a Saint John's night
on the burning tops
triumphant summer
my life as a feather
carried away by time
laugh with the moon
and sing with the wind
my heart bursts with joy
(Thanks to Dandan for these words)