Gilbert Bécaud — Marianne de ma jeunesse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marianne de ma jeunesse" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Marianne de ma jeunesse
Ton manoir se dressait
Sur la pauvre richesses
De mon rêve enchanté
Les sapins sous le vent
Sifflent un air étrange
Où les voix se mélangent
De nains et de géants
Marianne de ma jeunesse
Tu as ressuscité
Des démons des princesses
Qui dans moi sommeillaient
Car ton nom fait partie
Marianne de ma jeunesse
Du dérisoire livre
Où tout enfant voudrait vivre
Marianne de ma jeunesse
Nos deux ombres enfuies
Se donnèrent promesse
Par-delà leurs joies et leur vie
Marianne de ma jeunesse
J’ai serré sur mon c ur Presque avec maladresse
Ton mouchoir de pluie et de pleurs
Lyrics translation
Marianne of my youth
Your mansion stood
On poor wealth
From my enchanted dream
Fir trees in the wind
Whistle a strange air
Where voices mix
Dwarves and Giants
Marianne of my youth
You've risen
Demons of the princesses
Who slept in me
Because your name is part of
Marianne of my youth
From the derisory book
Where any child would like to live
Marianne of my youth
Our two escaped shadows
Gave themselves promise
Beyond their joys and their lives
Marianne of my youth
I clamped on my heart almost awkwardly
Your handkerchief of rain and weeping