Gilbert Bécaud — Les enfants du dimanche song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les enfants du dimanche" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une avalanche
Qui tomberait des cieux
Superman à la fête
Qui jouerait avec eux
À tire-mitraillette
Sur un monde ennuyeux
Les enfants du dimanche
Sans trop savoir comment
Rêvent d’un papa qui danse
Dans les bras de maman
Superman à la fête
Qui arrangerait tout
D’un seul coup de baguette
Superman, lui, peut tout
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’indépendance
Et de miraculeux
Superman, si t’es chouette
S’il te plaît, prête-moi
Ta panoplie complète
Pour voler sur les toits
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une revanche
Sur les grands, sur les vieux
Ils rêvent que la vie
Un jour, sera jolie
Le lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi
Et pas seulement
Le dimanche !
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Sunday children
A star in the eyes
Dream of an avalanche
Who would fall from the heavens
Superman at the party
Who would play with them
Machine-gun
On a boring world
Sunday children
Without really knowing how
Dream of a dancing dad
In the arms of mom
Superman at the party
Who would arrange everything
With one stroke of a wand
Superman can do anything
Sunday children
A star in the eyes
Dream of independence
And miraculous
Superman, if you're cool
Please, lend me
Your complete set
To fly on roofs
Sunday children
A star in the eyes
Dream of revenge
On the big ones, on the old ones
They dream that life
One day, will be pretty
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday
And not only
Sunday !
(Thanks to dandan for these words)