Gilbert Bécaud — Les cocottes en papier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les cocottes en papier" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Les cocottes en papier sont venues par milliers
elles étaient commandées par un coq en papier
elles avaient un drapeau taillé dans un rideau
les cocottes en papier
c’est nombreux
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier sont venues par milliers
et des caves aux greniers
elles ont tout farfouillé
elles ont démoli
le dessus de mon lit
les cocottes en papier
c’est méchant
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
sont montées au clocher
elles ont fait sonner
les cloches à la volée
tout le monde croyait
que pâques revenait
les cocottes en papier
c’est malin
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
débarquèrent à béziers
un jour de carnaval
et de combat naval
on voulait arrêter
cette armée déchainée
les cocottes en papier
c’est vainqueur
quand ca veut
elizabeth de quelque chose
au château de minacoeli
fabriquait des abat-jour roses
elle en inondait le pays
les cocottes en papier
sont venues défiler
sur les bords relevés
de mon chapeau hanté
si bien que ma pauvre tête
a gonflé bêtement
les cocottes en papier
dieu que c’est embêtant
quand ca veut
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Paper casseroles came by thousands
they were ordered by a paper cock
they had a flag carved out of a curtain
paper casseroles
there are many
whenever it wants
elizabeth of something
at minacoeli Castle
made pink lampshades
it flooded the country
paper casseroles came by thousands
and from cellars to attics
they've been messing around.
they demolished
the top of my bed
paper casseroles
that's mean.
whenever it wants
elizabeth of something
at minacoeli Castle
made pink lampshades
it flooded the country
paper casseroles
are mounted to the bell tower
they made it sound
bells on the fly
everyone believed
that Easter was coming back
paper casseroles
it's smart
whenever it wants
elizabeth of something
at minacoeli Castle
made pink lampshades
it flooded the country
paper casseroles
landed at Beziers
a carnival day
and naval combat
we wanted to stop
this wild Army
paper casseroles
it's the winner
whenever it wants
elizabeth of something
at minacoeli Castle
made pink lampshades
it flooded the country
paper casseroles
have come to scroll
on the raised edges
from my haunted hat
so good that my poor head
bloated stupidly
paper casseroles
God it's annoying
whenever it wants
(Thanks to Dandan for these words)