Gilbert Bécaud — L'archange du golf Drouot song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'archange du golf Drouot" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Cet enfant fou qui chantait du Presley aux étoiles
Qui commandait la légion des voyous de Pigalle
Toute la bande des musicos
En avait fait son héros,
L’archange du Golf Drouot
Tout au début des sixties, le soleil a changé
La nouvelle vague a noyé les requins du passé
Et c'était dingue, chaînes de vélo
Le monde dans un micro,
L’archange du Golf Drouot
L'était plus anglais que Vince et plus blond que Johnny
Les filles craquaient par dizaines, de la scène à son lit
Pour les minettes, c'était plus beau
Que Brel, Brassens ou Bécaud,
L’archange du Golf Drouot
Il se voyait à Memphis en lumières arc-en-ciel
Donnant des plans à Elvis dans sa suite à l’hôtel
Il refait l' monde dans un bistrot
Au rythme des apéros,
L’archange du Golf Drouot
Vingt ans d' galas, de galères, de balloches et de rires
On l’a jeté à Nanterre et sifflé à Pantin
Dernières lumières, derniers travaux
Il est rangé des sonos,
L’archange du Golf Drouot
On n’a pas fait la même guerre mais on est vrais copains
C’est comme un pont entre hier, aujourd’hui et demain
On parle, on pêche, et quand on boit trop
On se fait un numéro
Blousons noirs, rock et rideau !
L’archange du Golf Drouot
Lyrics translation
That crazy kid who sang from the Presley to the stars
Who commanded the Legion of Pigalle thugs
The whole band of musicians
Had made it his hero,
The archangel of Golf Drouot
At the very beginning of the sixties, The Sun changed
The new wave drowned the Sharks of the past
And it was crazy, bike chains
The world in a microphone,
The archangel of Golf Drouot
He was more English than Vince and blonder than Johnny
The girls cracked by dozens, from the scene to her bed
For the babes, it was more beautiful
What Brel, Brassens or Bécaud,
The archangel of Golf Drouot
He could see himself in Memphis in rainbow lights
Giving plans to Elvis in his hotel suite
He makes the world again in a bistro
To the rhythm of aperitifs,
The archangel of Golf Drouot
Twenty years of galas, galleys, balloons and laughter
He was thrown at Nanterre and whistled at Pantin.
Last Lights, last works
It's packed with sonos.,
The archangel of Golf Drouot
We didn't fight the same war, but we're real friends.
It's like a bridge between yesterday, today and tomorrow
We talk, we Fish, and when we drink too much
We're doing a number.
Black jackets, rock and curtain !
The archangel of Golf Drouot