Gilbert Bécaud — La chambre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La chambre" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Il a l’impression à vingt ans de mourir
Enterré vivant dans son petit bureau
Vers les seize heures vingt sept, vingt huit
Il prend ses claques et ses clics
Et son p’tit métro
Et salue sa vraie vie, la vie
Tel qu’il aime, dans sa chambre au douzième
Et sa journée enfin commence
Entre le verre et la revanche
Il se débouche une petite mousse
Plus haut, tiens je me la bois en douce
Il rêve à cela, à fond la caisse
La télé d’en bas, la clé le protège
Il lui fait un bras d’honneur
Il comprend rien au voleur
Il va fringuer ses habitudes
Dans son rectangle des Bermudes
Sa chambre intersciérale
S’envole en haut vers les toits
Dans son oasis
De trois mètres sur six
Au milieu des tours et des vautours
Il boit des eaux d’océans absinthe
Avec des putes avec des seins
On dit que c’est la terre de feu
Où il fait l’amour qu’il veut
C’est dans la jungle Bolivienne
Qu’il démarra un je t’aime
S’embarque sur la route du rhum
Il redevient Al Capone
C’est son oasis
De trois mètres sur six
Au milieu des tours et des vautours
Sa chambre danse, sa chambre est folle
La terre en transe vers la boussole
Il dit que pour pas mourir
Il faut plus jamais dormir
C’est son oasis
De trois mètres sur six
Au milieu des tours et des vautours
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
He has the impression at twenty years of dying
Buried living in his small office
About sixteen hours twenty-seven, twenty-eight
He takes his slaps and clicks
And its little subway
And salutes his real life, life
As he likes, in his room at the twelfth
And his day finally begins
Between glass and revenge
It opens a small foam
Higher, here I drink it sweet
He dreams about it, at the bottom of the box
The TV from below, the key protects him
He gives her an arm of Honor
He understands nothing to the thief
He will strip his habits
In its Bermuda rectangle
Its interstitial chamber
Flies up to the rooftops
In its oasis
Three by six meters
In the midst of towers and vultures
It drinks waters of oceans absinthe
With whores with tits
It is said to be the land of fire
Where he makes the love he wants
It's in the Bolivian jungle
That he started a I love you
Embarks on the rum route
The redevient Al Capone
It's her oasis
Three by six meters
In the midst of towers and vultures
Her room dances, her room is crazy
Earth in trance to the Compass
He says not to die
You must never sleep again
It's her oasis
Three by six meters
In the midst of towers and vultures
(Thanks to dandan for these words)