Gilbert Bécaud — Je Partirai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Partirai" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Il faudra bien que ça arrive: je partirai.
Il faudra bien que ça arrive: je partirai.
Tu pleureras, j’en pleurerai.
Tu haïras, je te plaindrai.
Mal installéentre deux rives, je partirai, oui.
Faudra pas que tu t’en étonnes, je partirai.
Je ne veux déranger personne: je partirai.
Tu sais, parfois il faut casser,
Casser des c?"urs et des idées.
Les numéros de téléphone, faut les changer, oui.
Il faut changer d’air les valises: je partirai.
Il faut changer donc notre église, je partirai.
Les biscottes et le train-train,
Le théau citron du matin,
Les robinets se gargarisent, je partirai, oui.
Mes chimères
Mes chimères
Sont au fond de mon désert
Prisonnières
Prisonnières
Des bouteilles àla mer.
Couloir des hautes surveillances, je partirai
Vers les couloirs de mon enfance ou je courais.
Un mot de plus, un mot de moins,
Una bonnet d'âne et puis au coin.
C'était le début des offenses, je partirai, oui.
Je n'écris plus en lettres rondes: je partirai.
Fini les chambres en rotonde: je partirai.
Fini l’amour àla grimace,
Le consomméen demi-tasse.
Moi, il me faut des tours du monde, je partirai, oui.
Mes chimères
Mes chimères
Sont au fond de mon désert
Prisonnières
Prisonnières
Des bouteilles àla mer.
Lyrics translation
It'll have to happen. I'll leave.
It'll have to happen. I'll leave.
You'll cry, I'll cry.
You'll hate, I'll complain.
I'll leave, yes.
You don't have to be surprised.I'm leaving.
I don't want to disturb anyone: I'll leave.
You know, sometimes you have to break,
Break c?"urs and ideas.
Phone numbers, we have to change them, yes.
We have to change the air suitcases: I'll leave.
So we have to change our church, I'll leave.
The rusks and the train-train,
Morning lemon tea,
The taps are gargling, I'll go, yes.
My chimeras
My chimeras
Are at the bottom of my desert
Prisoners
Prisoners
Bottles to the sea.
High surveillance corridor, I'll leave
To the corridors of my childhood where I ran.
One more word, one less word,
One donkey cap and then to the corner.
It was the beginning of the offenses, I will leave, yes.
I no longer write in round letters: I will leave.
Finished the rooms in Rotunda: I'll leave.
No more love at the grimace,
The consumedin half a cup.
I need to go around the world, I'll go, yes.
My chimeras
My chimeras
Are at the bottom of my desert
Prisoners
Prisoners
Bottles to the sea.