Gilbert Bécaud — badabing beng bong song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "badabing beng bong" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Ce que j’ai fait j’en sais rien
C'était mal, c'était bien
Mais sont venus ce matin
Et badabing beng bong
Ils ont cassés mes lunettes
Brûlé mes papiers
Ils ont lu toutes mes lettres
Et puis, et puis m’ont embarqué
Les hommes en manteau de cuir
Au visage de plomb
Ils ne lisent pas les livres
Et badabing beng bong
Dans la grande limousine
Aux vitres brouillées
On a traversé ma ville
Ma ville qui s’en foutait
Oui j'écris ce qui me plaît
J'écris ce que je veux
Mais quand j'écris liberté
Ça les dérange un peu
Ils m’ont frappé au visage
Ils m’ont mis tout nu Ils m’ont jeté dans la cage
D’où l’on ne revient plus
J'écrirai sur le ciment
Des mots couleur de sang
Des mots qui déchaineront
Des badabing beng bong
J'écrirai avec mes ongles
Jusqu’au dernier mot
Et quand j’aurai plus de mots
J'écrirai des oiseaux
Des oiseaux qui s’en iront
Et badabing beng bong
Des oiseaux qui voleront
Plus haut que les prisons
Ils réveilleront le monde
Avec ma chanson
Et ils lâcheront mes bombes
Badabing beng bong
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
What I did I don't know
It was bad, it was good
But came this morning
And badabing beng bong
They broke my glasses
Burned my papers
They read all my letters
And then, and then took me on board
Men in leather coat
Lead face
They don't read books
And badabing beng bong
In the big limo
With jammed glass
We crossed my town.
My city that didn't care
Yes I write what I like
I write what I want
But when I write freedom
It bothers them a little
They hit me in the face
They put me all naked they threw me in the cage
From where we never come back
I'll write about the cement
Blood color words
Words that will unleash
Badabing beng bong
I'll write with my nails
To the last word
And when I have more words
I'll write birds
Birds that will leave
And badabing beng bong
Birds that will fly
Higher than prisons
They will awaken the world
With my song
And they'll drop my bombs
Badabing beng bong
(Thanks to dandan for these words)