Gilbert Bécaud — Alleluia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alleluia" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Allé, Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux, c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
D’où on ne revient pas
Tu passeras par la lune
Dès demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Mets ta plus belle chemise
Tes souliers vernis
Pour que tous les anges disent
Il est en habit
Fais cadeau de ta casquette
Au gamin du coin
Il la mettra pour ta fête
Le jour de la Toussaint
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Ils écriront sur ta pierre
Trois mots en latin
Qu’est-ce que ça peut bien te faire
Tu n’y comprends rien
Casse donc ta tirelire
Pleine de gros sous
Et achètes-en du rire
Pour rire un bon coup
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Je me souviens qu'à l'école
Tu étais le premier
Tu as déjà ton auréole
Je suis sur le quai
Si tu pars, si moi je reste
Je vais m’ennuyer
Pour le grand métro céleste
J’attends mon billet
Allé Allé Alleluia
Il faut faire tes bagages
Mon vieux c’est à toi
Tu t’en vas pour le voyage
Qui n’en finit pas
Tu passeras par la lune
Et demain matin
Les étoiles une à une
Te tendront la main
Allé allé alléluia (2x)
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Lyrics translation
Go, Go Alleluia
You have to pack your bags.
Dude, it's yours.
You're leaving for the trip
Where we don't come back from
You'll pass through the moon
From tomorrow morning
The stars one by one
They'll reach out to you
All Right Alleluia
You have to pack your bags.
Dude, it's yours.
You're leaving for the trip
Who does not end
You'll pass through the moon
And tomorrow morning
The stars one by one
They'll reach out to you
Put on your best shirt
Your patent shoes
So that all the Angels say
He's in a habit.
Gift your cap
To the local kid
He'll put it on for your party.
The day of All Saints
All Right Alleluia
You have to pack your bags.
Dude, it's yours.
You're leaving for the trip
Who does not end
You'll pass through the moon
And tomorrow morning
The stars one by one
They'll reach out to you
They will write on your stone
Three words in latin
What can it do to you?
You don't understand anything.
Break your piggy bank.
Full of big sub
And buy some laughs
To laugh a good shot
All Right Alleluia
You have to pack your bags.
Dude, it's yours.
You're leaving for the trip
Who does not end
You'll pass through the moon
And tomorrow morning
The stars one by one
They'll reach out to you
I remember that at school
You were the first
You already have your halo
I'm on the dock.
If you leave, if I stay
I'll be bored
For the great celestial Metro
I'm waiting for my ticket
All Right Alleluia
You have to pack your bags.
Dude, it's yours.
You're leaving for the trip
Who does not end
You'll pass through the moon
And tomorrow morning
The stars one by one
They'll reach out to you
Gone gone Hallelujah (2x)
(Thanks to Danielle for these words)