Gilbert Bécaud — Adieu l'idiot song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adieu l'idiot" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Adieu l’idiot
Là où tu vas, tu seras
A l’abri des hommes
Jamais plus personne
Ne se moquera
Adieu l’idiot
Nous avons bien ri de toi
De ton innocence
Ce soir on t’enterre en silence
Il vivait dans une baraque
Avec une chienne à trois pattes
Qu’il avait appelée Madame
Le notaire, le maire, le curé
Lui donnaient de quoi subsister
Pour vivre en paix avec leur âme
Adieu l’idiot
Là où tu vas, tu seras
A l’abri des hommes
Jamais plus personne
Ne se moquera
Adieu l’idiot
Nous avons bien ri de toi
De ton innocence
Ce soir on t’enterre en silence
Oui les soirs d’orange mécanique
Pour lui c'était comme, comme la panique
Il se planquait dans les églises
Il courait devant les voyous
Qui le faisaient mettre à genoux
Pour chanter le temps des cerises
Adieu l’idiot
Tu n’auras jamais plus peur
Que l’on te bouscule
Toi, le minuscule
Tu es mort tout seul
Au clair de la lune
Mon ami l’idiot
(Merci à Danielle pour cettes paroles)
Lyrics translation
Farewell The idiot
Where you go, you'll be
Safe from men
Never again
He won't laugh.
Farewell The idiot
We laughed at you.
Of your innocence
Tonight we bury you in silence
He lived in a shack
With a three-legged bitch
That he had called Madame
The notary, the mayor, the priest
Gave him enough to survive
To live in peace with their soul
Farewell The idiot
Where you go, you'll be
Safe from men
Never again
He won't laugh.
Farewell The idiot
We laughed at you.
Of your innocence
Tonight we bury you in silence
Yes mechanical orange evenings
For him it was like, like panic
He hid in churches
He ran in front of thugs
Who made him kneel
To sing cherry time
Farewell The idiot
You'll never be afraid again
That they push you
You, the tiny one
You died alone.
In the moonlight
My friend the idiot
(Thanks to Danielle for these words)