Gigliola Cinquetti — Tipi Tipitin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tipi Tipitin" by Gigliola Cinquetti.
Lyrics
La luna vide nel cielo
Rosita baciar Manuelo
con tanto languore, con tanto ardor
che s’ammantò d’un velo.
Chissà che cos'è l’amore?
E’forse piacer o dolore?
Un canto d’un cuor, un si, un no
è l’acre odor d’un fiore…
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir.
E tu mia piccola bruna
più fredda di Monna Luna
non chiedere a me l’amor cos'è
io non so amar nessuna.
Non so far tanta poesia
ma so come farti mia:
un bacio e non più, ma dopo tu non puoi scappar più via.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Che cos'è l’amore
solo questo cuore
bella ti può dir.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Chi non ha più fuoco
questo strano gioco
non lo può capir
Lyrics translation
The moon saw in the sky
Rosita baciar Manuelo
with so much languor, with so much ardor
who covered himself with a veil.
Who knows what love is?
Is it pleasure or pain?
A song of a heart, a yes, a no
it's the sour smell of a flower…
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
What is love
only this heart
bella can tell you.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Who has no more fire
this strange game
she can't understand.
And you my little brunette
colder than Monna Luna
don't ask me love what it is
I can't love anyone.
I can't do so much poetry
but I know how to make you mine:
One Kiss and no more, but after you can not run away.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
What is love
only this heart
bella can tell you.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Who has no more fire
this strange game
she can't understand.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
What is love
only this heart
bella can tell you.
Tipi-tipitin tipitin
Tipi-tipiton tipiton
Who has no more fire
this strange game
he can't understand.