Gigliola Cinquetti — Odor di maggio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Odor di maggio" by Gigliola Cinquetti.
Lyrics
Sento le tue mani su di me
ma sono qui da sola senza te molta gente intorno e molto fumo
ma nello specchio non c'è più nessuno.
Dove sei? Per quale strada vai?
Dove sei? Chissà che troverai.
Fuori c'è bel tempo e odor di maggio
e un altro posto per un altro viaggio
lascerò soltanto le parole
su questi tetti ad asciugare al sole.
Tu dove sei? Chissà che aspetterai
Dove sei? Chissà se capirai.
Chiudo gli occhi e non ho più paura
di sorvolare tutta la pianura
io so di terre, fiumi e sponde amare
e so di foglie pronte per cadere.
Tu dove sei? Chissà che troverai
tu dove sei? Forse ti ricorderai.
Sento le tue mani su di me
ma sono qui da sola senza te molta gente intorno e molto fumo
ma nello specchio non c'è più nessuno.
Dove sei? Per quale strada vai?
Dove sei? Chissà se capirai
Lyrics translation
I feel your hands on me
but I'm here alone without you a lot of people around and a lot of smoke
but there's no one in the mirror.
Where art thou? Which way are you going?
Where art thou? I wonder what you'll find.
Outside there is nice weather and smell of May
and another place for another trip
I'll just leave the words
on these roofs to dry in the sun.
Where art thou? Who knows what you'll wait
Where art thou? I wonder if you'll understand.
I close my eyes and I'm not afraid anymore
to fly over the whole plain
I know of lands, rivers and bitter shores
and I know of leaves ready to fall.
Where art thou? Who knows what you'll find
Where art thou? Maybe you'll remember.
I feel your hands on me
but I'm here alone without you a lot of people around and a lot of smoke
but there's no one in the mirror.
Where art thou? Which way are you going?
Where art thou? I wonder if you'll understand