Gigliola Cinquetti — Fatalità song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fatalità" by Gigliola Cinquetti.
Lyrics
Dammi la mano, se tu lo vuoi
io vengo insieme a te da questo giorno il mondo siamo noi
col primo bacio che tu regali a me.
Come nei sogni l’amore incominciò
«Cos'è la fine?» — chiedeva lui.
Lei rispondeva: «Non lo so io sono tua e tu lo sai.»
Cantava lui, cantava lei:
«La vita è bella se tu ci sei.»
Passa una nube nel cielo blu
diventa grande e poi
in un momento il sole non c'è più
e viene il buio che non vorresti mai.
«Non te ne andare.», la colpa di chi è?
Sarà soltanto fatalità:
l’amore è bello, ma che cos'è?
E’solo un sogno che se ne va.
Dammi la mano, se tu lo vuoi
io vengo insieme a te Come nei sogni l’amore incominciò
«Cos'è la fine?» — chiedeva lui.
L’amore è bello, ma che cos'è?
E’solo un sogno che se ne va.
Cantava lui, cantava lei:
«La vita è bella se tu ci sei.»
Lyrics translation
Give me your hand if you want it
I come with you from this day the World Is Us
with the first kiss you give me.
As in dreams love began
"What is the end?"- he asked.
She said, " I don't know I'm yours, and you know it.»
He sang, she sang:
"Life is good if you are there.»
Pass a cloud in the blue sky
it gets big and then
at a time the sun is gone
and there comes the darkness you would never want.
"Don't go."whose fault is it?
It will only be fatality:
love is beautiful, but what is it?
It's just a dream she's leaving.
Give me your hand if you want it
I come with you as in dreams love began
"What is the end?"- he asked.
Love is beautiful, but what is it?
It's just a dream she's leaving.
He sang, she sang:
"Life is good if you are there.»