Gigliola Cinquetti — Boreale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Boreale" by Gigliola Cinquetti.
Lyrics
io non vivo qua, sola
ma, se potessi io so so che me ne andrei
via da questo
gioco disonesto.
No, io non vivo qua
sola
ma la mia mente già
vola.
Tu bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi respirerai
in quest’aria di neve.
Tu come l’argine al fiume tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole.
Solo gli occhi, solo gli occhi
al mio cielo consumato
solo gli occhi, solo gi occhi
e tu amore mio dov’eri
quando il sole se n'è andato via?
Tu, bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi raggiungerai
con il passo più lieve.
Tu come luce al cammino tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole
ora.
Nuvola bella
nuvola vola
nuvola bella
nuvola sola
Lyrics translation
I don't live here alone.
but, if I could I know I know I'd leave
away from this
dishonest game.
No, I don't live here.
only
but my mind already
fly.
You white April flowers you'll have from me if you breathe me
in this snowy air.
You as the embankment to the river you will be
in this little sun
in this little love
in this too much wind that takes us away
like clouds.
Just the eyes, just the eyes
to my heaven consumed
just the eyes, just the eyes
and you my love Where Were you
when the sun left?
You, white April flowers will have me if you join me
with the slightest step.
You as a light on the way you will be
in this little sun
in this little love
in this too much wind that takes us away
like clouds
hour.
Beautiful cloud
cloud flies
beautiful cloud
single cloud