Gigi Finizio — Odio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Odio" by Gigi Finizio.
Lyrics
e cerco di distrarmi e non pensare
e' un gioco da bambini fatto a tre
tu sei il trofeo
e lasci 'a nuje sta guerra
quanta battaglie sulo
pe t’ave' e e …
isso te sta vicino — mano a man
sta guerra l’aggia sempe
vinciut 'io
ma lui pero' stu fatto — nun 'o sape
ca' tu quanno to' vase
circ 'a mme
odio
odio te — odio lui
odio tutte le cose — e sta' vita
odio
pecche' ce amm’arrubba'
chilli pochi mument d’ammore
odio
quel corpo estraneo che
ti dorme affianco
che tu conosci senza sentimento .o.o.
odio
quanno tu staie cu mme
quando scade il mio tempo d’amore
odio
quando a volte mi dici
se ho tempo ti chiamo stasera
strumentale
odio
quel corpo estraneo
che ti dorme affianco
che tu conosci senza sentimento .o.o.
odio
quanno tu staie cu mme
quando scade il mio tempo d’amore
odio
quando a volte mi dici
c’e' lui non possiamo parlare
(Grazie a Kincure per questo testo)
Lyrics translation
and I try to distract myself and not think
it's a three-way Kid's game.
you are the trophy
and left nuje this war
how many sulo battles
pe t'ha'e e …
isso is near you-mano a man
this war is always going on.
I won
but he's done it.
ca 'Tu quanno to' vase
circ ' a mme
hatred
I hate you-I hate him
I hate all things.
hatred
sin' we AM'rubba'
chilli a few mument d'amore
hatred
that foreign body that
sleeping next to you
that you know without feeling .o. o.
hatred
quanno you stay with Mrs.
when my time of love expires
hatred
when you sometimes tell me
if I have time, I'll call you tonight.
instrumental
hatred
that foreign body
sleeping next to you
that you know without feeling .o. o.
hatred
quanno you stay with Mrs.
when my time of love expires
hatred
when you sometimes tell me
he's here. we can't talk.
(Thanks to Kincure for this text)