Gigi D'Alessio — Sole, Cielo E Mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sole, Cielo E Mare" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Ch''e mmane dint’a sacche
io cammin' a ppere
sto penzanno quant’anne tene chesta citt
Pure quanno chiove
pare primmavera
'nfaccia 'e mmure sta scritta 'e storia
te puo' 'mpar
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Chella faccella nera
se more 'e famme ancora
tutte quante nu muorzo
'e pane ce l’amma da'
'E vvote nu penziero
po' addevent preghiera
'stu miracolo sulo Dio ce 'o
putesse fa'
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Lyrics translation
Ch " e mmane dint'a sacche
I walked to ppere
I'm dangling when anne has this city.
Pure when it rains
seems primmavera
'nface' and mmure is writing ' and history
you can mpar
Sun Sky and sea
terra ' and southern nuje
fore a cystu mare
steve ' a war till ajere
Cumannava nu re what stands still Chillo Palace
yes or vou ' ved
Masaniello cca ' nterra died
primma'e sap
that's napulitan scugnizze
they were hunting and Saracens.
and they got it all right, or I'll get it back.
e chelli citt
'na flag with three culura
it's still cca
quanta sanghe ce sta…
Sun Sky and sea
terra ' and southern nuje
n'ata guerra still
I don't give a damn.
Me cunt scet
'na matina ca' o munno
stanch'e s'appiccec
pure on the ground nisciuna House
it makes tremm
it's vulesse like it's vvicchiarelle
they returned guagliuncelle
e tenessene taste CCHI№ time
primma ' e mur
Pur'a people to chill'ato munno ' it riturn
'This hope that ffa
it gives us 'a forza' and camp
Chella faccella black
if you live and leave me again
all those nu die
'and bread we love from'
'E vvote no penziero
little addevent prayer
'stu miracle sulo Dio ce' o
putesse fa'
Sun Sky and sea
terra ' and southern nuje
fore a cystu mare
steve ' a war till ajere
Cumannava nu re what stands still Chillo Palace
yes or vou ' ved
Masaniello cca ' nterra died
primma'e sap
that's napulitan scugnizze
they were hunting and Saracens.
and they got it all right, or I'll get it back.
e chelli citt
'na flag with three culura
it's still cca
quanta sanghe ce sta…
Sun Sky and sea
terra ' and southern nuje
n'ata guerra still
I don't give a damn.
Me cunt scet
'na matina ca' o munno
stanch'e s'appiccec
pure on the ground nisciuna House
it makes tremm
it's vulesse like it's vvicchiarelle
they returned guagliuncelle
e tenessene taste CCHI№ time
primma ' e mur
Pur'a people to chill'ato munno ' it riturn
'This hope that ffa
it gives us 'a forza' and camp