Gigi D'Alessio — Pè 'na vota a semmana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pè 'na vota a semmana" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Mentre a sveglia fernisce 'e suna'
sott’a doccia sto gia' a me lava'
nun me metto cammisa e cravatta
cu jeans e a maglietta te veng''a piglia
pe na vota a semmana che fa si me vest’a creatura pur’i
pecche' tu mi a tene' pe cumpagno
e no pe pate spartut’a mamma'
Una pizzetta una coca e poi via
c’arete l’andr' sta l’aggia aspetta'
e damm’a mana nun currere cchiu ca po' sura'
10 mila lire p’accatta' na felicita' ca nun ce sta
tu te faje sempe chiu gross' e staje male
vuliss' cchiu tiemp' cu me,
si stamme accussi vurria sape'
tutto chesto nun dipende a me chello che 'ncuntr' a matina pe dint’a cucina
ci a fatt' suffri'
dimme tu c’aggia fa ire tropp' piccerill' pa lassa'
mentre mo cio puo' di ch’e capito
e tiene scuorno e ce resta'
Sti capille fattille taglia'
cio puo' di ca la ritte' papa'
mo me fermo te l’aggio promess'
vuliv’a cartella e i te a vogli’accatta
pe Natale nun vo' domanda'
mo truvamm' na scusa e chisa'
cu l’aiuto da nonna verimme
si pur’a viglia cu me te fa sta'
m’arraccumanne sign’e telefona'
parla sultante si sta sulo mamma
strignete ancora forte forte a papa'
nun ce pensa'
10 mila lire p’accatta' na felicita' ca nun ce sta
tu te faje sempe chiu gross' e staje male
vuliss' cchiu tiemp' cu me,
si stamme accussi vurria sape'
tutto chesto nun dipende a me chello che 'ncuntr' a matina pe dint’a cucina
ci a fatt' suffri'
dimme tu c’aggia fa ire tropp' piccerill' pa lassa'
mentre mo cio puo' di ch’e capito
e tiene scuorno e ce resta'
Lyrics translation
While waking fernisce 'and suna'
in the shower I'm already washing myself
I don't wear a shirt and tie.
cu jeans and T-shirt Te veng " a piglia
pe na vote a semmana que fa si me vest'a creature Pur'i
sin thou hast held me to cumpagno
and no PE Pate spartut'a mamma'
A pinch a Coke and then off
C'arete L'andr 'sta L'aggia wait'
and give me a mana nun currere cchiu CA po'sura'
10 thousand lire P'accatta 'na happiness' ca nun CE sta
you faje sempe Chiu gross ' and stay bad
vuliss 'cchiu timemp' with me,
si stamme accusi vurria sape'
everything chesto nun depends on me chello that 'incuntr' to Matina PE dint'a kitchen
it's enough for us.
tell me you get there makes ire Toop 'piccerill' PA lassa'
while I can understand that
and it keeps squorno and it's left.
Sti capille fattille size'
that can ca la ritte'papa'
mo I stop you the aggio promise'
VuLiv'a folder and you a vogli'accatta
pe Natale nun vo'question'
mo truvamm 'na excuse e chisa'
with the help of grandma verimme
if you just keep watch with me, you'll be okay.
m'arraccumanne sign'E telefona'
talk sultante you're on your mom
strignete still strong strong to dad'
no one thinks about it.
10 thousand lire P'accatta 'na happiness' ca nun CE sta
you faje sempe Chiu gross ' and stay bad
vuliss 'cchiu timemp' with me,
si stamme accusi vurria sape'
everything chesto nun depends on me chello that 'incuntr' to Matina PE dint'a kitchen
it's enough for us.
tell me you get there makes ire Toop 'piccerill' PA lassa'
while I can understand that
and it keeps squorno and it's left.