Gigi D'Alessio — Medley 3 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medley 3" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Stringi le mani e guardi lui
verso di me non guardi mai
eppure tremi e pensi a me
e a quel dolore che mi dai
mille gabbiani adesso volano
sopra quel cielo irraggiungibile
quel paradiso imprigionato da noi
apri le braccia adesso
fatti sentire addosso
qui sul mio petto avanti buttati
ferma mi guardi stanca
pallida quasi bianca
muovi soltanto gli occhi umidi
quanti giorni avremo noi
quante notti mi darai
tra le braccia calde mie
io so che li vivrai
e per sempre io ti avrò
e per sempre tu mi avrai
abbiamo tutto quanto e non lo sai
apri le braccia adesso
fatti sentire addosso
qui sul mio petto avanti buttati
alzati fallo amore
vinci la tua paura
solo due metri e siamo liberi
no, no! non deludermi
non possiamo solo piangere
tu puoi decidere il destino anche per me La gente sai
a volta conta niente
Diranno che
non ero affatto l’uomo per te E gli stessi parleranno poi con me e ti lanceranno colpe addosso.
Mai più star male
Liberi da noi
mai più studiare
come vivere
Lasciarsi andare
in cose fatte mai
Mai più sognare
e chiedersi perchè
Restare amici non si può
per chi si è amato come noi
Magari poi non si sa mai
adesso è troppo presto
Mai più tradire
la mia fantasia
Per poi morire
nell’ipocrisia
Dai vetri della vita mia
vedo l’amore andare via
Per incontrarlo prima o poi
Ci lascia liberi da noi.
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensà ca st’acqua’e sale è na cuperta
ca fa bella sta città
Oj Nenna ne comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'ò nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecché
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te Scusami
se con te sono stato nel letto
anche a volte romantico,
io credevo ad un’amore che supera tutti
gli ostacoli, regalandoti tutto me stesso e mai
niente a metà…
Scusami se ho cenato con te qualche volta
coi fiori sul tavolo,
e ho rubato dai libri le frasi più belle da scrivere
pronto pure a portarti la luna dal cielo qua giù.
Potevi dirmelo che i tempi cambiano,
ed io capivo che forse l’amore non era così.
Scrivo parole che lasciano segni nel cuore,
faccio canzoni racconto emozioni d’amore,
un giorno parlerò di te lo giuro,
di quanto male hai fatto a me, stasera,
occhi socchiusi che sembrano quasi indifesi
sulla tua faccia pulita al profumo di rosa
un giorno canterò di te, sicuro,
e ti ricorderai di me,
Chi lascia non sta male fa spazio nel suo cuore
però sa come far morire a chi gli ha dato tanto amore e tante notti per sognare,
lo sai chi lascia ti fa male di notte non ti fa dormire
e non ti fa più innamorare per la paura di cadere in questa trappola del cuore
ancora un' altra volta no.
Lyrics translation
Shake hands and look at him
you never look at me
yet you tremble and think of me
and that pain you give me
a thousand Seagulls now fly
above that unattainable Sky
that Paradise imprisoned by US
open your arms now
make yourself felt
here on my chest forward thrown
stop looking at me tired
pale almost white
move only wet eyes
how many days will we have
how many nights will you give me
in my warm arms
I know you'll live them
and forever I will have you
and forever you will have me
we have everything and you do not know
open your arms now
make yourself felt
here on my chest forward thrown
get up do it love
win your fear
just two meters and we're free
no, no! don't let me down
we can't just cry
you can decide fate for me too people you know
a volta counts nothing
They will say that
I was not the man for you at all and they will then talk to me and throw blame on you.
Never get sick again
Free from us
never study again
how to live
Letting go
in things never done
Never dream again
and wonder why
You can't stay friends
for those who loved themselves like us
Maybe then you never know
now it's too early
Never betray again
my fantasy
And then die
in hypocrisy
From the glass of my life
I see love go away
To meet him sooner or later
He leaves us free.
Oj Nenna ne te puort'addor'e mare nziem'a te without thought CA St ' Acqua'e salt is NA cuperta
it's a beautiful city.
O J Nenna ne Comm 'a Trov' a nata Comm ' a tte
and thou also DIMM'addo Trov'ù nu guaglione
ca Te vo cchiu bben'e me dint'o cielo e stelle chiagnene
if they ask sin
all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right.
chille CA po if I'm tired Simm'i and you excuse me
if I've been in bed with you
even sometimes romantic,
I believed in a love that surpasses all
obstacles, giving you everything myself and never
nothing in half…
I'm sorry I had dinner with you sometime.
with flowers on the table,
and I stole from the books the most beautiful sentences to write
ready to bring the moon down from the sky.
You could have told me times change.,
and I understood that maybe love wasn't like that.
I write words that leave marks in my heart,
I make songs tale love emotions,
one day I'll talk about you I swear,
how much harm you've done to me tonight,
ajar eyes that look almost defenseless
on your clean face with the scent of Rose
one day I'll sing about you, sure,
and you'll remember me,
Who leaves is not bad makes room in his heart
but he knows how to kill those who gave him so much love and so many nights to dream,
you know who leaves you Hurts at night does not make you sleep
and it does not make you fall in love anymore for fear of falling into this trap of the heart
not again.