Gigi D'Alessio — Fino A Quando Scure Notte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fino A Quando Scure Notte" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Comm’a n’ombra dint’o scuro
m’avvicino e m’alluntano
tras e ghiesco a dint’o o core
zitto senza fa rumore
pe' nun te fa scet
Tutt’e notte chist’ammore
mentr’o vire pІ scumpare
e te lasse sulo addore
dint’o bianco d lenzole
ca s’addormene cu’tte
annascuso dint’a 'llanema
io me sente n’ommo inutile
faccio male a n’ata femmena
e 'o stessu mmale
'o ffaccio pure a te Nun te pozzo cchi№ lass
nun ci faccio a cancell
tutto chello c me dato
manco mille 'nnamurate
mo facessene scurd
tu nun saje comm' difficile
ma p forza mi’a cap¬
pozzo sta cu’tte int’o lietto fino a quando scure notte
'a casa tarde nunn’aggia turn
Nun ci faccio a te lass
si vuo tu… tu cia puІ ff tu nun tiene dint’o core
chi te vІ nu sacco 'e bene
tu vuІ bene sulo a me jamme asciuttete 'sti llacrime
nun te fa ved accussi
fatt’ancora cchi№ vicino
siente come sbatte 'o core
nun sape ca' stasera perd’a tte
Pozzo chiagnere annascuse
si me mancano 'sti vase
ca me daje sultanto tu
'ncopp'o munn' t’aggia perdere
saccio addo c’jamma 'ncuntr
io t’aspetto 'mparavise'lla gi sanno tutte cose
e si vo Dio
me sposo nziem’a tte
(Grazie a Manu per questo testo)
Lyrics translation
Like a dark shade
they come near me and stretch me
tras e ghiesco a dint'o O core
shut up without making noise
on ' nun makes you scet
All night Chist'amore
it's more expensive
and leave you on your adore
dint'o bianco d bed sheets
it's falling asleep.
annascuso dint'a ' llanema
I feel useless
I hurt n'ata femmena
it's the same MMAL.
'O ffaccio also to you Nun you well CCHI№ lass
I'm not going to cancel.
all chello C me given
I miss a thousand ' nnamurates
mo Make It dark
you nun saje Comm ' difficile
but P forza Mi'a cap
well stays CU'tte int'o glad until dark night
'home late Nunn'gia turn
I won't do it to you lass
if you want you ... You cia puI ff you nun tiene dint'o core
who do you NU lot ' and good
you vuI bien sulo a me jamme seciuttete ' sti llacrime
nun Te fa Ved hosted
made ' still CCHI№ near
feel like banging ' O core
no one knows I'm losing you tonight.
Pozzo chiagnere annascuse
yeah, I miss this vase.
that gives me sultanto you
'ncopp'o munn' t'aggia miss
saccio addo C'jamma ' ncuntr
I'm waiting for you to see you already know all things
and yes God
I marry nziem'a tte
(Thanks to Manu for this text)