Gigi D'Alessio — E' Guaglione E Napule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "E' Guaglione E Napule" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Si na guagliona è già mamma coi suoi quindici anni
È una cosa normale int’e viche 'e Napule;
Si l’incuntrate abbronzate perfino a Natale
Adda essere 'e Napule;
Si tene a mente 'e canzon', nun sbaglia 'e parole
Ma si chillu core sta friddo te sape scarfà
Si vann’a tre 'ncopp'a vespa e po' sfottono
'e guardie
So sempe 'e guaglione de' viche 'e Napule;
E s’arretirano tarde si pure già sanno
Che 'e mamme po' 'e vatten'
E po' se prestano 'e panne si escen’o sabut'
Ma si po' te regalano 'o core nun sanno tradì
S’annammorano 'e tte' quand' si già spusato
Soffrono 'e cchiù, nun è mai na sbandata
Sanno aspettà dint’o scuro da 'a sera
Nu vas' arrubbat' ca tu le può dà
S’annammorano 'e tte' quand' si già spusato
T’hanna chiammà quand' staje cu chell’at'
Vann’a durmì, po' se sonnano 'e cose
Ca tu dint’a vita nun ce può mai dà…
Te perdono
Si co 'o pigiama tu 'e vire 'a matina 'e fa
'a spesa
È una cosa normale int’e viche 'e Napule;
Si fann' 'e dediche 'e radio cu 'e nomme
Cagnate
'hanna essere 'e Napule;
Si dint’all’uocchie se vede 'o culore do 'o
Mare blu
Ste guagliuncelle so 'e Napule, nun può sbaglià
S’annammorano 'e tte' quand' si già spusato
T’hanna chiammà quand' staje cu chell’at'
Vann’a durmì, po' se sonnano 'e cose
Ca tu dint’a vita nun ce può mai dà…
Te perdono
Lyrics translation
Si na guagliona is already mom with her fifteen years
It is a normal thing int'e viche ' and Napule;
You'll get tanned even at Christmas.
Adda be ' e Napule;
It keeps in mind 'and songs', nun mistakes ' and words
But you Chillu core is friddo you know scarfà
They Vann'a three 'ncopp'a Wasp and little' tease
'and guards
So sempe 'e guaglione de 'viche' E Napule;
And they stop late even if they already know
That 'and little moms 'and vatten'
And bit if they lend 'and panne you sencen'o sabut'
But you little 'give you' or core nun know betrayed
S'annammorano' e tte 'quand' si already spusato
They suffer ' and cchiù, nun is never na skidded
They know to wait dark from 'to' evening
Nu vas 'arrubbat' ca you can give them
S'annammorano' e tte 'quand' si already spusato
T'hanna chiammà quand 'staje cu Chell'at'
Vann'a slept, little if they rang and things
Ca Tu dint'a vita nun ce can never give…
I forgive you
You co 'O pajamas you' and turn 'to matina' and do
'at expense
It is a normal thing int'e viche ' and Napule;
You fann ''and dediche' and radio cu ' e nomme
Poop
'Hanna be' and Napule;
You dint'all'uocchie if you see 'O color do' o
Blue sea
Ste guagliuncelle so ' and Napule, you can't go wrong
S'annammorano' e tte 'quand' si already spusato
T'hanna chiammà quand 'staje cu Chell'at'
Vann'a slept, little if they rang and things
Ca Tu dint'a vita nun ce can never give…
I forgive you