Gigi D'Alessio — 30 Canzoni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "30 Canzoni" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Domando ancora na vota
verite lla fora si a gente ce st quanta bigliette vennute trammanno dint' o core
vulesse sap
perІ chi tengo vicino, forze pecch me vuo' bene
rispunne nun te preoccupa'
nun fummo e ciente culure,
cummoglio ogni cosa che sta attuorno a mme
se fa cchiu forte a paura, ma a primma canzone
va sempe accussi'
e strille poi nun se contano,
pure chesta voce cummogliono
vulesse tenere a mamma'
30 canzone che parlono e me cient’anne fino Annare'
quante guaglione anno fatto spusa'
comme si fragile, e mezz’ora fa a tutte quante vulesse spus (abbracci)
quanno se metteno a chiagnere
e mentre parlo nun faccio capi'
ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
nun fai e note assaje difficile,
no nun me fa' ferni' e canta',
famme st n’appoco cca'
nemmeno lloro stasera me vonno lass
Primm' e fa' nata canzone
cu tutt’e guaglione accummencia a cant (Parl)
domando quando ne songhe
ca sanno spusate io so ghiuto a cant
ne songhe assaje pure l’uommene
ca so venute a me sentere,
forze ce st pure pap.
30 canzone che parlono e me cient’anne fino Annare'
quante guaglione anno fatto spusa'
comme si fragile, e mezz’ora fa a tutte quante vulesse spus (abbracci)
quanno se metteno a chiagnere
e mentre parlo nun faccio capi'
ca spezza a voce na lacrima
Tu pianoforte amico mio, mo che e' stanca a vocia mia
nun fai e note assaje difficile,
no nun me fa' ferni' e canta',
famme st n’appoco cca'
nemmeno lloro stasera me vonno lass
(Grazie a piccolina per le correzioni)
Lyrics translation
I still ask in the vote
verite Lla fora si a gente ce St quanta ticket vennute trammanno dint ' O core
vulva sap
for those who keep close, forces pecch me loved ' well
answer me, don't worry.
we were not and we were aware of culure,
cummoglio everything that is actuorno to mme
if it does cchiu strong to fear, but to primma song
va sempe accusi'
and then nun shouts if they count,
pure chesta voice cummogliono
vultures hold to mom'
30 song that speak and me cient'anne till Annare'
how many guaglione year did he say'
comme si Fraile, e half an hour ago a tutte quante vulesse spat (hugs)
quanno se putteno a chiagnere
and as I speak, I don't understand.
ca breaks the voice na tear
You piano my friend, mo who is tired to my voice
nun do and notes assaje hard,
no nun me makes 'ferni' and sings',
make me st N'appoco cca'
not even crying tonight. me vonno lass.
Primm 'e fa' born song
cu Tutt'e guaglione accummencia a cant (Parl)
I wonder when I think about it
ca know said I know ghiuto to cant
let the man taste it.
ca so come to feel me,
forces CE St pure pap.
30 song that speak and me cient'anne till Annare'
how many guaglione year did he say'
comme si Fraile, e half an hour ago a tutte quante vulesse spat (hugs)
quanno se putteno a chiagnere
and as I speak, I don't understand.
ca breaks the voice na tear
You piano my friend, mo who is tired to my voice
nun do and notes assaje hard,
no nun me makes 'ferni' and sings',
make me st N'appoco cca'
not even crying tonight. me vonno lass.
(Thanks to piccolina for the corrections)