Giedre — Les priorités song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les priorités" by Giedre.
Lyrics
Et si au lieu de te faire refaire les seins
Tu ouvrais plutôt un bouquin
Si au lieu de coller des flammes sur ta Fiat Panda
T’allais un peu baiser ta nana
Si au lieu de faire un potager bio dans ton jardin
Tu t'épilais la moustache, sur une femme c’est vilain
Si au lieu de regarder la redif' du «Juste Prix»
T’essayais de te rappeler du prénom de ta fille
Les vraies priorités ne sont pas
Toujours celles que l’on croit
Les vrais priorités sont parfois
Des petites choses auxquelles on ne pense pas
Si au lieu de faire des transferts de husky sur tes vêtements
T’apprenais à lire, à 40 ans il est temps
Et si au lieu d’acheter des manteaux pour ton yorkshire
T’envoyais des fleurs pour l’enterrement de ta mère
Si au lieu de prendre un crédit pour t’acheter un écran plat
T'éteignais un peu celui que t’as déjà
Et si au lieu d’essayer de comprendre la Bible
Tu prévenais ton gosse que ce champignon n’est pas comestible
Les vraies priorités ne sont pas
Toujours celles que l’on croit
Les vrais priorités sont parfois
Des petites choses auxquelles on ne pense pas
(Merci à Christian pour cettes paroles)
Lyrics translation
What if instead of making you redo your breasts
You'd rather open a book
If instead of sticking flames on your Fiat Panda
You were gonna fuck your chick a little bit
If instead of making an organic vegetable garden in your garden
You waxed your mustache, on a woman it's naughty
If instead of looking at the redif 'of the" fair price»
You were trying to remember your daughter's first name.
The real priorities are not
Always the ones we believe
The real priorities are sometimes
Little things we don't think about
If instead of making husky transfers on your clothes
You were learning to read, at 40 it's time
And if instead of buying coats for your yorkshire
You sent flowers for your mother's funeral.
If instead of taking a credit to buy you a flat screen
You were turning off the one you already had a little bit.
And if instead of trying to understand the Bible
You warned your kid that this mushroom is inedible.
The real priorities are not
Always the ones we believe
The real priorities are sometimes
Little things we don't think about
(Thanks to Christian for these words)